Results for bioakumulatívnej translation from Slovak to German

látka spĺňa kritérium veľmi bioakumulatívnej látky (vb-), ak: — je biokoncentračný faktor vyšší ako 5 000.
ein stoff erfüllt das kriterium „sehr bioakkumulierbar“ (vb-), wenn — der biokonzentrationsfaktor höher als 5 000 ist.

pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom 395 sa určuje, že v prípade látky v množstve 1 – 10 ton potenciálne perzistentnej, bioakumulatívnej a jedovatej alebo veľmi perzistentnej a veľmi bioakumulatívnej by sa mali vykonať ďalšie vhodné environmentálne skúšky, ak sa neuviedli ani neodporučili príslušné opatrenia na riadenie rizika. tento návrh sa čiastočne prevzal do spoločnej pozície prostredníctvom príloh iii a vii.
abänderung 395 sieht für in einer menge von 1-10 tonnen hergestellte stoffe, die voraussichtlich persistent, bioakkumulierbar und toxisch oder sehr persistent und sehr bioakkumulierbar sind, vor, dass weitere umweltprüfungen durchgeführt werden sollten, wenn keine ausreichenden risikomanagement-maßnahmen getroffen und empfohlen werden. diese abänderung fand durch die anhänge iii und vii zum teil eingang in den gemeinsamen standpunkt.