Results for blahobyt translation from Slovak to German

hospodársky blahobyt
wirtschaftlicher wohlstand

hmotný blahobyt,
materieller wohlstand;

zdravie a blahobyt
gesundheit und wohlstand

2836 sociálna ochrana blahobyt
hilfsmittel für behinderte (2826)

kvalita života a blahobyt
lebensqualität und wohlergehen

– od zdravia vak závisí blahobyt.
— gesundheit erzeugt aber auch wohlstand.

3. rozširovanie zvyšuje náš blahobyt.
3) die erweiterung steigert unseren wohlstand.

blahobyt,ochrana spotrebiteĽa a kultÚra
gesundheit,verbraucherschutz und kultur

zdravie, demografické zmeny a blahobyt
gesundheit, demografischer wandel und wohlergehen

naa prosperita a blahobyt zvisia od obchodu.
unser wohlstand und unser wohlergehen hngen vom handel ab.

ohrozené sú pracovné miesta i sociálny blahobyt.
arbeitsplätze und soziales wohlergehen stehen auf dem spiel.

náš blahobyt závisí od obchodu, ako uvádza ek.
auch die kommission bezeichnet den handel als grundlage des europäischen wohlstands.

(ddddd) zdravie, demografické zmeny a blahobyt
(ddddd) gesundheit, demografischer wandel und wohlergehen

28 negatívny vplyv na ľudské zdravie a blahobyt (
eua, etc für luft-und klimawandel (

(r) zdravie, demografické zmeny a blahobyt;
(r) gesundheit, demografischer wandel und wohlergehen

blahobyt európy sa preto neodmysliteľne spája s morom.
der wohlstand europas ist somit unlösbar mit dem meer verflochten.

blahobyt európy sa preto ne -odmysliteľne spája s morom.
der wohlstand europas ist somit unlösbar mit dem meer verflochten.

4.3 je nevyhnutné zamerať sa na blahobyt ľudí ako cieľ rozvoja.
4.3 als entwicklungsziel muss das wohl der menschen im mittelpunkt stehen.

a predovšetkým vytvoriť pracovné miesta a blahobyt v európe.
und vor allem die schaffung von beschäftigung und wohlstand in europa.

ciele upevniť sociálne začlenenie a blahobyt žien a výkonnosť regionálneho hospodárstva.
ziele förderung der sozialen eingliederung und deswohlstands von frauen und steigerung der regionalenwirtschaftsleistung. wirtschaftsleistung.