Results for bravčové translation from Slovak to German

bravčové:
von schweinen:

bravčové mäso
schweinefleisch

bravčové výrobky
schweinefleischerzeugnisse

ii) bravčové mäso
ii) schweinefleisch

mrazené bravčové mäso
schweinefleisch, gefroren

Časť xvii: bravčové mäso
teil xvii: schweinefleisch

2. toto bravčové mäso:
(2) das schweinefleisch stammt

pripravené bravčové pokrmy
fertiggerichte aus schweinefleisch

cpa 15.11.43: bravčové usne
cpa 15.11.43: leder von schweinen, enthaart

5. je potrebné, aby bravčové mäso:
(5) für das schweinefleisch gilt folgendes:

bravčové mäso, časť xvii prílohy i;
schweinefleisch, anhang i teil xvii;

mleté mäso, ktoré obsahuje bravčové mäso
hackfleisch/faschiertes mit schweinefleischanteil

bravčové oškvarky ako typická východisková surovina
schweinegrieben als charakteristischer ausgangsstoff

bravčové mäso čerstvé, chladené alebo mrazené
fleisch von schweinen, frisch, gekühlt oder gefroren

-určenie noriem kvality pre nepolené bravčové.
-die standardqualität für geschlachtete schweine bestimmt.

ktorým sa určujú vývozné náhrady za bravčové mäso
zur festsetzung der erstattungen bei der ausfuhr auf dem schweinefleischsektor

pracovná skupina pre živočíšne výrobky (bravčové mäso)
gruppe "tierische erzeugnisse" (schweinefleisch)

mimoriadne opatrenia na podporu trhu vzťahujúceho sa na bravčové mäso
außergewöhnliche marktstützungs­maßnahmen

2.2.5. bravčové mäso (– 22,7 milióna eur)
2.2.5. schweinefleisch (–22,7 mio. eur)

základným prísadám, ktorými sú bravčové oškvarky a bravčová masť,
ausgangsstoffe schweinegrieben und schweineschmalz,