Results for caac translation from Slovak to German

[1] všeobecná správa civilného letectva Číny (caac), 2004
[1] allgemeine zivilluftfahrtverwaltung chinas (caac), 2004

caac preto stanovila nasledovné hlavné úlohy pre ďalší rozvoj bezpečného a trhovo orientovaného civilného letectva v Číne:
die caac hat daher folgende hauptaufgaben für die weitere entwicklung eines sicheren und marktorientierten luftverkehrs in china formuliert:

caac dokonca očakáva pre leteckú dopravu vyššie miery rastu s odhadovaným priemerným ročným rastom 15% do roku 2020.
die caac erwartet sogar noch höhere zuwächse im luftverkehr mit einem durchschnittlichen jahreszuwachs von 15% bis 2020.

skutočnosť, že caac tiež privíta nízkonákladové letecké spoločnosti na zvýšenie cestovného ruchu strednej triedy a hospodárskeho rozvoja v západnej Číne, je ďalším podstatným znakom liberalizácie.
ein weiteres wichtiges zeichen der liberalisierung sind außerdem berichte, dass die caac im rahmen ihrer strategie zur förderung des mittelklasse-tourismus und der wirtschaftsentwicklung in westchina auch billigflugunternehmen zulässt.

1.4 zároveň s týmto oznámením komisia teda odporúča, aby rada oprávnila komisiu na vyjednávanie v mene európskeho spoločenstva komplexnej dohody o otvorenom letectve s Čínou. pozitívne prieskumné kontakty medzi Čínskym úradom civilného letectva (caac) a zložkami európskej komisie sa začali v máji 2004 a môžu vytvoriť dobrý základ na začatie oficiálnych rokovaní s Čínou.
1.4 parallel zu dieser mitteilung empfiehlt die kommission dem rat daher, sie zu ermächtigen, im namen der europäischen gemeinschaft ein umfassendes abkommen über die schaffung eines offenen luftverkehrsraums mit china auszuhandeln. die positiven sondierungskontakte zwischen der allgemeinen zivilluftfahrtverwaltung chinas (caac) und den dienststellen der europäischen kommission vom mai 2004 stellen eine gute grundlage für den eintritt in offizielle verhandlungen mit china dar.