Results for cin translation from Slovak to German

cin 2/3
8.487

cin 3 súvisiaca
hpv 16/18 assoziierte cin 3

cin 2/ 3 alebo
hpv 16 oder hpv 18 assoziierte cin 2/3 oder ais

cin 2/3 alebo ais súvisiace s hpv 16 alebo 18
hpv-16- oder -18-assoziierte cin 2/3 oder ais**

cin 3 a ais sa uznali ako bezprostredné prekurzory invazívneho cervikálneho karcinómu.
cin 3 und ais sind als unmittelbare vorstufen für ein invasives zervixkarzinom allgemein anerkannt.

8 celkovo malo 12% kombinovanej študovanej populácie abnormálny pap test svedčiaci o cin v deň 1.
ingesamt hatten 12% aller probanden an tag 1 einen auffälligen pap-test, der den verdacht auf eine cin nahelegte.

v doplňujúcej analýze sa hodnotila účinnosť očkovacej látky gardasil proti cin 3 a ais súvisiacim s hpv 16/18.
in einer ergänzenden auswertung wurde die wirksamkeit von gardasil gegen hpv-16/18-assoziierte cin 3 und ais untersucht.

očkovacia látka preto nie je indikovaná na liečbu karcinómu krčka maternice alebo cervikálnej intraepiteliálnej neoplázie (cin).
der impfstoff ist daher nicht zur behandlung von zervixkarzinomen oder intraepithelialen neoplasien der zervix (cin) indiziert.

pre očkovacie látky proti hpv nebola stanovená minimálna hladina protektívnych protilátok proti cin 2. alebo 3. stupňa alebo proti perzistujúcej infekcii súvisiacej s typmi hpv obsiahnutými v tejto očkovacej látke.
7 ein minimaler antikörperspiegel, der mit einem schutz assoziiert wird gegen cin grad 2 oder 3 oder gegen eine persistierende infektion, hervorgerufen durch einen der im impfstoff enthaltenen hpv- typen, ist für hpv-impfstoffe nicht definiert.

termín „premalígne genitálne lézie“ v časti 4.1 zodpovedá cervikálnej intraepiteliálnej neoplázii vysokého stupňa (cin 2/3), vulválnej intraepiteliálnej neoplázii vysokého stupňa (vin 2/3), vaginálnej intraepiteliálnej neoplázii vysokého stupňa (vain 2/3).
der begriff „vorstufen maligner läsionen im genitalbereich“ in abschnitt 4.1 bezieht sich auf hochgradige intraepitheliale neoplasien der zervix (cin 2/3), hochgradige intraepitheliale neoplasien der vulva (vin 2/3) und hochgradige intraepitheliale neoplasien der vagina (vain 2/3).