Results for cryphonectria translation from Slovak to German

ustanovenia týkajúce sa cryphonectria parasitica (murrill.)
die bestimmungen betreffend cryphonectria parasitica (murrill.)

pochádza z oblastí bez výskytu cryphonectria parasitica (murrill.)
aus gebieten stammt, die als frei von cryphonectria parasitica (murrill.)

sa podrobila fumigácii alebo inému náležitému ošetreniu proti cryphonectria parasitica (murrill.)
einer begasung oder anderen sachgerechten behandlung gegen cryphonectria parasitica (murrill.)

grécko predložilo informácie, ktorými sa potvrdzuje, že cryphonectria parasitica (murrill) barr. sa v súčasnosti v týchto regiónoch vyskytuje.
griechenland hat informationen vorgelegt, die belegen, dass cryphonectria parasitica (murrill) barr mittlerweile in diesen gebieten vorkommt.

v grécku sú v súvislosti s cryphonectria parasitica (murrill) barr. za chránené zóny uznané kréta a lesbos.
in griechenland wurden kreta und lesbos als schutzgebiete hinsichtlich cryphonectria parasitica (murrill) barr anerkannt.

(1) z informácií poskytnutých Českou republikou, dánskom, gréckom (pokiaľ ide o krétu a lesbos), Írsko, Švédsko a spojené kráľovstvo (vrátane normanských ostrovov, ale nie ostrova man) vyplýva, že cryphonectria parasitica (murrill) barr. sa na území týchto krajín nenachádza. z tohto dôvodu by sa tieto krajiny mali uznať za chránené oblasti pre cryphonectria parasitica (murrill) barr.
(1) aus der tschechischen republik, dänemark, griechenland (hinsichtlich von kreta und lesbos), irland, schweden und dem vereinigten königreich (einschließlich der kanalinseln, aber nicht der insel man) übermittelte informationen haben gezeigt, dass cryphonectria parasitica (murrill) barr. im hoheitsgebiet dieser länder nicht vorkommt. daher sind diese länder als schutzgebiete im hinblick auf cryphonectria parasitica (murrill) barr. anzuerkennen.