Results for datum splatnosti translation from Slovak to German

doba splatnosti
restlaufzeit

datum dodania
geburtstermin

dátum splatnosti:
datum der fälligkeit der zahlung: …

datum zdan plneni
datum durch die vorteile besteuern

datum dodania tovaru
datum dodania tovaru

overí podmienky splatnosti.
die fälligkeit der forderung prüft.

Ďalší dátum splatnosti:
nächste fälligkeit am:

2) pôvodná doba splatnosti.
2) ursprungslaufzeit.

f) dátum splatnosti; a
f) das fälligkeitsdatum;

overí podmienky splatnosti dlhu.
die fälligkeit der schuld prüft.

3.4.5 Úprava splatnosti
3.4.5 anpassung der fälligkeit

obdobie alebo dátum splatnosti
zeitraum oder tag des beginns

overí podmienky splatnosti platby.
die fälligkeit der forderung prüft.

dátum splatnosti a oneskorenie platieb
fälligkeitsdatum und verspätete zahlung

e) dátum splatnosti je určený,
e) der fälligkeitstermin,

e) dátum splatnosti je uvedený;
e) der fälligkeitstermin,

c) overí podmienky splatnosti platby.
(c) die fälligkeit der forderung prüft.

hranice splatnosti vychádzajú z pôvodnej splatnosti.
die fristengliederung beruht auf der ursprungslaufzeit.

datum pridobitve/podaljŠanja dovoljenja za promet
datum der erteilung der zulassung/verlÄngerung der zulassung

-nieuwe datum waarop geldigheidsduur afloopt: …
-nieuwe datum waarop de geldigheidsduur afloopt:...