Results for datum vyhotovenia translation from Slovak to German

datum vyhotovenia
teillieferungen

datum dodania
geburtstermin

dátum vyhotovenia;
das ausstellungsdatum;

datum zdan plneni
datum durch die vorteile besteuern

…/…/… (dátum vyhotovenia).
…/…/… (datum der fassung)

datum dodania tovaru
datum dodania tovaru

datum posledného predĺženia:
datum der erstmaligen zulassung:

1. dátum vyhotovenia faktúry,
1. das ausstellungsdatum;

a) dátum vyhotovenia faktúry,
a) das ausstellungsdatum;

podmienky vyhotovenia vyhlásenia na faktúre
voraussetzungen für die ausfertigung der erklärung auf der rechnung

3. tlačivo tvoria dve vyhotovenia:
(3) das formblatt besteht aus 2 exemplaren:

a) najneskôr v deň vyhotovenia faktúry,
a) spätestens bei der ausstellung der rechnung;

dátum vyhotovenia príkazu na spätné vymáhanie
datum der ausstellung der einziehungsanordnung

datum posledného predĺženia: 21. marec 2007
märz 2002 datum der letzten verlängerung:

osvedčenie o doručení a vyhotovenia doručovanej písomnosti
zustellungsbescheinigung und abschrift des zugestellten schriftstücks

-nieuwe datum waarop geldigheidsduur afloopt: …
-nieuwe datum waarop de geldigheidsduur afloopt:...

(nummer, datum, kantoor en land van afgifte)
-exemplaar: (nummer, datum, kantoor en land van afgifte)

datum pridobitve/podaljŠanja dovoljenja za promet z zdravilom
datum der erteilung der zulassung/verlÄngerung der zulassung

-vyhotovenia jednotnej príručky pre usmernenie trate a prevádzky,
-der erstellung einer einzigen veröffentlichung zur strecken-und verkehrsausrichtung,

-de datum van aanvaarding van de aangifte ten uitvoer: …
-de datum van aanvaarding van de aangifte ten uitvoer:...