Results for definition translation from Slovak to German

programme definition
festlegung des programms

policy definition and programming
politik und programmplanung

definition of strategy, legal base,
festlegung der strategie, rechtsgrundlage usw.

definition of "consumer" and "professional"
definition der begriffe „verbraucher” und „unternehmer”

@ title: window do export the structure definition
struktur-definitionen importieren@title:window do export the structure definition

stellungnahme zur definition des geldmarktvertrags( con/ 1997/28)
stanovisko k definícii zmluvy peňažného trhu( con/ 1997/28)

you can see the internal definition of this module in príklad 31-2.
you can see the internal definition of this module in beispiel 31-2.

http: // www. wordreference. com/ english/ definition. asp? en=\\\\ {@} name
http://www.wordreference.com/english/definition.asp?en=\\\\{@}name

likewise, there is a need for a clear definition of "due diligence".
likewise, there is a need for a clear definition of "due diligence".

ecb sa tiež aktívne podieľala na redakcii publikácie „oecd benchmark definition of foreign direct investment ».
darüber hinaus engagierte sich die ezb bei der aktualisierung der oecd-benchmarkdefinition für direktinvestitionen.

finally, due to developments in the area of e-commerce, the current definition of the average consumer is out of date and too demanding on the consumer57.
finally, due to developments in the area of e-commerce, the current definition of the average consumer is out of date and too demanding on the consumer59.

take due account of the recommendations of the report of the high level process of reflection on patient mobility and health care developments in the european union in the definition and implementation of all european policies and activities;
die empfehlungen des berichts des reflexionsprozesses auf hoher ebene über die patientenmobilität und die entwicklungen der gesundheitlichen versorgung in der europäischen union bei der festlegung und umsetzung aller maßnahmen und initiativen auf europäischer ebene gebührend zu berücksichtigen,

european commission, dg competition, market definition in the media sector – comparative legal analysis, volume i, december 2002, s. 73.
european commission, dg competition, market definition in the media sector — comparative legal analysis, volume i, december 2002, s. 73.

v normách definícií cim nerastných surovín a zásob (cim definition standards) sú stanovené definície a usmernenia pre podávanie správ o prieskumných informáciách, nerastných surovinách a zásobách nerastov v kanade.
die cim definition standards on mineral resources and reserves (cim definition standards) enthalten definitionen und leitlinien für die meldung von explorationsdaten, mineralischen bodenschätzen und reserven in kanada

(16) zur bewertung von beihilfen an den schiffbau hat die kommission rahmenbestimmungen für beihilfen an den schiffbau erlassen (%quot%rahmenbestimmungen%quot%) [2]. demnach bezeichnet schiffbau den bau in der gemeinschaft von seegängigen handelsschiffen mit eigenantrieb. die tätigkeiten von vws fallen unter diese definition und die beihilfe an vws muss somit angesichts dieser rahmenbestimmungen bewertet werden. die kommission hat zum jetzigen zeitpunkt keine hinweise darauf, dass vws auch fischereifahrzeuge herstellen würde. den leitlinien für die prüfung staatlicher beihilfen im fischerei-und aquakultursektor [3] zufolge dürfen keine beihilfen an werften für den bau von fischereifahrzeuge gewährt werden.
(16) zur bewertung von beihilfen an den schiffbau hat die kommission rahmenbestimmungen für beihilfen an den schiffbau erlassen ("rahmenbestimmungen") [2]. demnach bezeichnet schiffbau den bau in der gemeinschaft von seegängigen handelsschiffen mit eigenantrieb. die tätigkeiten von vws fallen unter diese definition und die beihilfe an vws muss somit angesichts dieser rahmenbestimmungen bewertet werden. die kommission hat zum jetzigen zeitpunkt keine hinweise darauf, dass vws auch fischereifahrzeuge herstellen würde. den leitlinien für die prüfung staatlicher beihilfen im fischerei-und aquakultursektor [3] zufolge dürfen keine beihilfen an werften für den bau von fischereifahrzeuge gewährt werden.