Results for dieťaťa translation from Slovak to German

únos dieťaťa
widerrechtliches verbringen oder zurückhalten eines kindes

meno dieťaťa: …
name des kindes: …

práva dieťaťa
rechte des kindes

medzinárodný únos dieťaťa
internationale kindesentführung

ie dieťaťa ukončená.
quintanrix darf unter keinen umständen intravasal verabreicht werden.

Únos dieŤaŤa Õ
Ö kindesentfÜhrung Õ

• rodný list dieťaťa,
die staatliche erziehungsbeihilfe wird jeder person (elternteil, vormund oder tatsächlicher vormund) gezahlt, die ein kind aufzieht,

dedičské právo dieťaťa
erbrecht des kindes

vášho nenarodeného dieťaťa.
verschreibender arzt:________________________

práva dieťaťa v eÚ:
die rechte des kindes in der eu:

smrť dieťaťa: štyri dni.
tod eines kindes: vier tage.

i) o situácii dieťaťa;
i) die situation des kindes,

dohovor o právach dieťaťa
Übereinkommen über die rechte des kindes

prídavok pri narodení dieťaťa.
geburtsbeihilfe.

sú rodičia dieťaťa nažive?
leben die eltern des kindes?

-príspevku pri narodení dieťaťa,
-die geburtenzulage,

donosenie dieťaťa náhradnou matkou
tragemutterschaft

európska komisia – práva dieťaťa
europäische kommission – kinderrechte

prídavok na opatrovanie dieťaťa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
erziehungsgeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .