Results for dodal translation from Slovak to German

dodal: „
des weiteren sagte er: „

a dodal: „
er fügte hinzu: „

dodal, že: „
Špidla weiter: „

Ďalej dodal,
er fügte hinzu: „

komisár dodal: „
er fügte hinzu: „

"každopádne", dodal,
eine größtmögliche transparenz sei notwendig.

komisár füle dodal: „
kommissar füle fügte hinzu: „

komisár Špidla dodal:
kommissar Špidla fügte hinzu: „

andris piebalgs dodal: „
andris piebalgs fügte hinzu: „

komisár na záver dodal: „
abschließend sagte der kommissar: „

podpredseda antonio tajani dodal: „
und vizepräsident antonio tajani fügte hinzu: „

komisár pre rozšírenie olli rehn dodal:
der für erweiterung zuständige eu-kommissar olli rehn fügte hinzu: “

olli rehn, komisár pre rozšírenie dodal:
das für die erweiterung zuständige kommissionsmitglied olli rehn fügte dem hinzu: "

komisár pre rozšírenie olli rehn dodal: „
der für erweiterung zuständige kommissar olli rehn erklärte:

dodal, že nesmieme podporovať sociálny damping.
sozialdumping dürfe nicht geför­dert werden.

augusta na trh dodal významné množstvo likvidity.
august durch ein refinanzierungsgeschäft auf tagesgeldbasis erfolgte.

komisár pre rozpočet janusz lewandowski dodal: „
eu-haushaltskommissar janusz lewandowski fügte hinzu: „

andris piebalgs, komisár pre energetiku, dodal: „
der für den energiebereich zuständige eu-kommissar andris piebalgs fügte hinzu: „

každý hospodársky subjekt, ktorý im dodal meradlo;
von denen sie ein messgerät bezogen haben;

komisár pre životné prostredie janez potočnik dodal: „
eu-umweltkommissar janez potočnik sagte: „