Results for draslíkových translation from Slovak to German

nikorandil je hybrid aktivátora draslíkových kanálov a nitrátu.
nicorandil ist ein wirkstoff, der gleichzeitig als kaliumkanalöffner und als nitrat wirkt.

Účinná látka lieku fampyra, fampridín, je blokátor draslíkových kanálov.
der wirkstoff in fampyra, fampridin, ist ein kaliumkanalblocker.

aj keď metabolit nie je aktívny na draslíkových kanáloch, možné mimocieľové účinky spôsobené akumuláciou nie sú známe.
der metabolit zeigt zwar keine wirkung an den kaliumkanälen, potentielle off-target-wirkungen aufgrund von akkumulation sind bisher nicht bekannt.

lamotrigín vyvolal dávkovo- závislú inhibíciu oneskoreného prúdu draslíkových kanálov herg v ľudských embryonálnych obličkových bunkách.
lamotrigin führte in humanen embryonalen nierenzellen zu einer dosisabhängigen hemmung des herg-kanal-schweifstroms.

Štúdia s klonovanými ľudskými srdcovými iónovými kanálmi preukázala, že granisetron má potenciál ovplyvňovať srdcovú repolarizáciu prostredníctvom blokády draslíkových herg kanálov.
eine studie an klonierten humanen kardialen ionenkanälen hat gezeigt, dass granisetron das potenzial zur beeinflussung der kardialen erregungsrückbildung durch die blockade der herg-kaliumkanäle besitzt.

uzavretie draslíkových kanálov vedie k depolarizácii beta bunky a následkom otvorenia vápnikových kanálov – k zvýšenému vtoku vápnika do bunky.
die schließung der kaliumkanäle führt zu einer depolarisation der β-zelle und resultiert in einer Öffnung der calciumkanäle und vermehrtem einstrom von calcium in die zelle.

elektrofyziologické štúdie preukázali, že ketokonazol inhibuje rýchlu aktivačnú zložku srdcových oneskorených draslíkových prúdov, predlžuje trvanie akčného potenciálu a môže predlžovať interval qt.
elektrophysiologische studien haben gezeigt, dass ketoconazol die schnell aktivierende komponente des verzögerten kardialen gleichrichter-kaliumstroms hemmt, die dauer des aktionspotenzials verlängert und möglicherweise das qt-intervall verlängert.

Štúdie in vitro poukazujú na to, že retigabín pôsobí hlavne prostredníctvom otvorenia neurónových draslíkových kanálov (kcnq2 [kv7.2] a
in vitro-studien weisen darauf hin, dass retigabin vorwiegend dadurch wirkt, dass es kaliumkanäle in neuronen öffnet (kcnq2 [kv7.2] und

avšak na základe údajov o liekoch, ktoré predlžujú qt-interval, blokovanie draslíkových kanálov herg o > 20 % môže byť klinicky významné.
basierend auf daten von substanzen, die bekanntermaßen zu einer verlängerung des qt-intervalls führen, könnte jedoch eine blockierung der herg-kaliumkanäle von > 20 % klinisch relevant sein.