Results for duslo translation from Slovak to German

-duslo, a. s.,
-duslo, a.s.

-duslo as (slovensko),
-duslo as (slowakei)

duslo, as, Šaľa, slovensko
duslo, a.s., sal'a, slowakei;

duslo a.s. (slovenská republika),
duslo a.s. (slowakei),

spoločnosť duslo a.s., ktorú vlastní český konglomerát agrofert, sa nachádza v Šali na slovensku a vyrába dusíkaté a viaczložkové priemyselné hnojivá a iné chemické produkty, ako sú gumárske chemikálie.
die im slowakischen Šaľa ansässige duslo a.s., deren eigentümer der tschechische mischkonzern agrofert ist, produziert stickstoff, industrielle mehrnährstoffdünger und andere chemische erzeugnisse wie kautschukchemikalien.

(11) komisia 12. apríla 2005 prijala vyhlásenie o námietkach proti spoločnostiam bayer, crompton, crompton europe, uniroyal chemical company, flexsys, akzo nobel, pharmacia (predtým monsanto), general química, repsol química, repsol ypf, duslo, prezam, vagus a istrochem. Ústne vypočúvanie v tomto prípade sa uskutočnilo 18. júla 2005. konanie bolo následne pozastavené vo vzťahu k spoločnostiam akzo nobel nv, pharmacia corporation, duslo a.s., prezam a.s., vagus a.s. a istrochem a.s.
(11) am 12. april 2005 hat die kommission eine mitteilung der beschwerdepunkte an bayer, crompton, crompton europe, uniroyal chemical company, flexsys, akzo nobel, pharmacia (früher monsanto), general química, repsol química, repsol ypf, duslo, prezam, vagus und istrochem gerichtet. am 18. juli 2005 fand eine mündliche anhörung in dieser sache statt. anschließend wurden die verfahren gegen akzo nobel nv, pharmacia corporation, duslo a.s., prezam a.s., vagus a.s. und istrochem a.s eingestellt.