Results for eec translation from Slovak to German

(90/314/eec)
(90/314/ewg)

smernica 74/347/eec
richtlinie 74/347/ewg

rad neurim pharmaceuticals eec limited
rad neurim pharmaceuticals eec limited

council directive 75/117/eec
richtlinie 75/117/ewg des rates

regulation (eec) nr 3117/85",
regulation (eec) no 3117/85",

príloha ii smernice rady (eec) č.
anhang ii der verordnung (ewg) nr.

"water content exceeds eec limit";
'tenore d'acqua superiore al limite cee'

(93/465/eec)rada eurÓpskeho spoloČenstva,
der rat der europÄischen gemeinschaften -

Článok 6 smernice 82/714/eec sa vypúšťa.
artikel 6 der richtlinie 82/714/ewg wird gestrichen.

(93/583/eec)komisia eurÓpskych spoloČenstiev,
(93/583/ewg)die kommission der europÄischen gemeinschaften -

-article 362 of regulation (eec) no 2454/93
-article 362 of regulation (eec) no 2454/93

v súlade s článkom 2 smernice 77/212/eec:
in Übereinstimmung mit artikel 2 der richtlinie 77/212/ewg:

smernica rady 74/150/eec sa mení a dopĺňa takto:
die richtlinie 74/150/ewg wird wie folgt geändert:

smernica 66/402/eec sa týmto mení a dopĺňa takto:
die richtlinie 66/402/ewg wird wie folgt geändert:

= eec + el + ep + etd + eu – eccs - eccr – eee,
= eec + el + ep + etd + eu – eccs - eccr – eee

ktorou sa menia podmienky pre povolenie kantaxantinu v krmivách v súlade so smernicou rady 70/524/eec
zur Änderung der bedingungen für die zulassung von canthaxanthin in futtermitteln gemäß der richtlinie 70/524/ewg des rates

-signature waived — article 912g of regulation (eec) no 2454/93
-signature waived -article 912g of regulation (eec) no 2454/93

-návrhu smernice európskeho parlamentu a rady pozmeňujúcej smernicu rady 91/440/eec o rozvoji železníc spoločenstva
-"vorschlag für eine richtlinie des europäischen parlaments und des rates zur Änderung der richtlinie 91/440/ewg des rates zur entwicklung der eisenbahnunternehmen der gemeinschaft"

1. pravidlá ustanovené smernicou 91/496/eec sa uplatňujú najmä so zreteľom na organizáciu a dôsledky kontrol.
(1) die richtlinie 91/496/ewg ist anwendbar, und zwar insbesondere in bezug auf die durchführung der kontrollen und die sich daran anschließenden maßnahmen.

"meat intended for processing.system (b). (regulation (eec) no 2182/77)."
regelung b) (verordnung (ewg) nr. 2182/77)""viandes destinées à la transformation.