Results for enie translation from Slovak to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

German

Info

Slovak

enie

German

5.1 pharmakodynamische eigenschaften

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

enie e

German

halluzinationen sind bekannte nebenwirkungen bei einer behandlung mit dopaminagonisten und levodopa.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

ozna enie obalu

German

etikettierung und packungsbeilage

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

rozlíšenie (ppi)

German

auflösung (ppi)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

tehotenstvo a doj enie

German

schwangerschaft und stillzeit

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:

Slovak

zjednodu‰enie nástrojov

German

vereinfachung der instrumente

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

plochy pod krivkou enie

German

Ältere patienten eine niedrigere anfangsdosis (5 mg/tag) wird üblicherweise nicht notwendig sein, sollte jedoch bei über 65 -jährigen, wenn klinische gründe dafür sprechen, in betracht gezogen werden (siehe abschnitt 4.4).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

enie koncentrácie olanzapínu. eniu

German

beobachtet wurde nur eine leichte bis mäßige zunahme der olanzapin-clearance.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

rieš enie krízy

German

krisenbewältigung

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovak

zlep¸enie demokratického života únie

German

verbesserung des demokratischen lebens der union

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

náplas si umiestnite pod oble enie.

German

kleben sie das pflaster unter ihrer kleidung auf.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

ívanie nevyhnuté, dojč sa má preruš enie

German

die plasmaspiegel weisen nur geringe interindivi duelle schwankungen auf.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

riadenie a rieš enie krízy

German

krisenmanagement und- bewältigung

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovak

ozna enie obalu a pÍsomnÁ informÁcia pre pouŽÍvate

German

etikettierung und packungsbeilage

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

ozna enie obalu a pÍsomnÁ informÁcia pre pouŽÍvate ov

German

etikettierung und packungsbeilage

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

predlo™enie programu daphne a uzatvorenie kontraktu

German

daphne-vorschlagseinreichungs- und vertragsverfahren

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

riadenie a rieš enie krízy Úlohy ecb

German

aufgaben der ezb welche rolle hat die ezb bzw.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovak

bradykardia ž qt c predĺ enie (pozri č 4. 4) asť

German

bradykardie qt c verlängerung (siehe abschnitt 4.4)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

“participaãné ‰truktúry boli ãasto uvedené pre zjednodu‰enie zavedenia

German

„häufig wurden teilnahmestrukturen eingeführt,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

“kaÏdá situácia vyÏaduje svojevlastné ‰pecifické rie‰enie,”povedal jeden delegát.

German

„jede situation erfordert ihre eigene,individuelle lösung“, meinte ein teilnehmer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,155,851,560 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK