Results for eon translation from Slovak to German

eon
eon

eon [1]
eno [1]

26 % na inštitucionálne náklady eon,
26% für die institutionellen kosten der eno;

k akcionárom urenco patria british nuclear fuels, rwe a eon.
zu den aktionären von urenco gehören british nuclear fuels, rwe und eon.

na základe uvedeného rozhodnutia preto komisia potom udeľuje mandát príslušnej eon, aby vypracovala normy, ktoré spĺňajú konkrétne bezpečnostné požiadavky.
anschließend beauftragt die kommission auf basis der genannten entscheidungen die betreffenden europäischen normungsgremien damit, normen auszuarbeiten, die diesen anforderungen entsprechen.

-zmluvy ročného hospodárenia s eon na zlepšenie prevádzky ich ústredných sekretariátov v oblasti vnútorného súladu, účinnosti, kvality a zviditeľnenia,
-jahresverträge für leistungen der eno zur verbesserung der arbeitsweise ihrer zentralen sekretariate hinsichtlich kohärenz, effizienz, qualität und sichtbarkeit;

"nový legislatívny základ pre financovanie musí zabezpečiť zlepšenie účinnosti normalizácie a jej posilnenie, aby v rámci transparentného, otvoreného a dobrovoľného procesu dokázal reagovať na "new deliverables": technické špecifikácie, technické správy a príručky. eon by mali mať možnosť dohliadať na tieto "deliverables" [12], aby vychádzali v ústrety potrebám všetkých zainteresovaných aktérov, predovšetkým tých menších a menej štruktúrovaných, ako aj požiadavkám organizácií spotrebiteľov."
"im rahmen der neuen finanzierungsvorschriften muss eine größere wirksamkeit und stärkung der normung gewährleistet werden, um im rahmen eines transparenten, offenen und freiwilligen prozesses den" new deliverables" [12] (fachberichte, technische spezifikationen, leitfaden) gerecht werden zu können. die eno sollten über die" deliverables "wachen können, um sowohl den bedürfnissen aller beteiligten (und insbesondere der weniger strukturierten und kleineren stakeholder) als auch den berechtigten forderungen der verbraucherorganisationen nachzukommen".