Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tetranÁtrium-etylÉndiaminotetraacetÁt
tetranatriumethylendiamintetraacetat
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-tetranátruim-etyléndiaminotetraacetát;
-tetranatriumethylendiamintetraacetat;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 385 etylÉndiaminotetraacetÁt disodno-vÁpenatÝ
e 385 calciumdinatriumethylendiamintetraacetat
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etyléndiaminotetraacetát disodno-vápenatý kalcium-dinátrium-etyléndinitrilotetraacetát
calciumdinatriumethylendiamintetraacetat calciumdinatrium(ethylendinitrilo)-tetraacetat
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Štruktúrny vzorec názov podľa einecs: tetranátrium-etyléndiaminotetraacetát (na4edta)
strukturformel einecs-bezeichnung: tetranatriumethylendiamintetraacetat (na-edta)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o opatreniach na zníženie rizík pre tieto látky: dibutyl-ftalát; 3,4-dichlóranilín; bis(izodecyl)-ftalát; kyselina ftalová, di-c9-11-rozvetvené alkylestery, bohaté na c10 frakciu; bis(izononyl)-ftalát; kyselina ftalová, di-c8-10-rozvetvené alkylestery, bohaté na c9 frakciu; kyselina etyléndiaminotetraoctová; metyl acetát; kyselina chlóroctová; pentán; tetranátrium-etyléndiaminotetraacetát
über risikobegrenzungsmaßnahmen für die stoffe: dibutylphthalat; 3,4-dichloranilin; diisodecylphthalat; 1,2-benzoldicarbonsäure, di-c9-11-verzweigte alkylester, c10-reich; diisononylphthalat; 1,2-benzoldicarbonsäure, di-c8-10-verzweigte alkylester, c9-reich; ethylendiamintetraacetat; methylacetat; chloressigsäure; n-pentan und tetranatriumethylendiamintetraacetat
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: