Results for fp translation from Slovak to German

fp
fp

iba fp
mit gleitkommabefehlen:

salmeterol/ fp
salmeterol/fp

fp + h n = 294
fp+h n = 294

najvyššia hranica fp
fv-obergrenze

fp 500 dvakrát denne
fp 500 zweima l täglich

každé fp — iba "ce" (rfp);
rfp ="rechenelement""ce" mit gleitkommaarithmetik,

fp pohyblivá rádová čiarka/bodka
fp gleitkomma xp festkomma

„typ-aplikácie“ je buď dna, alebo fp.
„application-type“ einen der folgenden werte annimmt: dna und fp.

cieľové štáty sa rozdelia do dvoch skupín medzi dva fp.
die nutzerstaaten werden zwischen den beiden ansprechpartnern in zwei gruppen aufgeteilt.

ak sa nepoužíva žiadny z uvedených príkazov, potom skutočná rýchlosť fp je nula.
sind keine der angegebenen befehle vorhanden, so ist die effektive verarbeitungsrate r für gleitkomma-operationen gleich null zu setzen.

miera úspešnosti turecka sa v rámci fp zlepšila a v súčasnosti je okolo %.
die erfolgsquote der tür ki-schen projektvorschläge zum sechsten rah men-programm ist gestiegen und liegt inzwischen bei %.

fp vycestujú do vyššie uvedených cieľových štátov, aby posúdili informovanosť o dátových produktoch pts a ich využívanie.
die ansprechpartner reisen, wie oben beschrieben, in die nutzerstaaten, um die bekanntheit und die nutzung von datenprodukten des pts zu beurteilen.

loďstvo: programy výskumu a technického rozvoja (fp 7) atď.
flotte: fte-programme (7. rp) etc.

okrem toho fp nadviažu kontakty s ďalšími príslušnými orgánmi v každej krajine, pre ktoré by využívanie údajov a produktov pts mohlo byť prínosom.
außerdem werden die ansprechpartner in jedem land kontakt zu weiteren relevanten einrichtungen aufnehmen, die von der nutzung von pts-daten und -produkten profitieren könnten.

zistenia súvisia s aktivitou agonistu fp receptora v maternici so skorou embryoletalitou, post-implantačnou stratou, fetotoxicitou.
die befunde stehen im einklang mit der agonistischen aktivität an fp-rezeptoren des uterus und umfassen frühe embryoletalität, verlust nach einnistung und fötotoxizität.

ak "ce" používa fp recipročnú hodnotu, ale nie fp sčítanie, fp násobenie ani fp delenie, potom
wenn in einem gleitkomma-"rechenelement""ce" der reziprok-befehl implementiert ist, jedoch weder die addition noch die multiplikation oder division implementiert ist, dann gilt:

jedna injekčná liekovka nominálne obsahuje 1000 iu rekombinantného fúzneho proteínu spájajúceho ľudský koagulačný faktor ix s albumínom (rix-fp), (inn = albutrepenonakog alfa).
eine flasche enthält nominal 1000 i.e. rekombinantes fusionsprotein aus blutgerinnungsfaktor ix und albumin (rix-fp), (inn = albutrepenonacog alfa).