Results for franz kafka translation from Slovak to German

franz kafka
kafka

franz liszt
liszt

-franz kahl gmbh, lauterbach, nemecko
-franz kahl gmbh, lauterbach, deutschland

pán folker franz (pre skupinu i)
herr folker franz (für die gruppe i)

franz-josef jung spolkový minister obrany
franz-josef jung bundesminister der verteidigung

Žalobca: franz egenberger gmbh molkerei und trockenwerk
kläger: franz egenberger gmbh molkerei und trockenwerk

franz fischler, komisár eÚ pre poľnohospodárstvo povedal:
hierzu erklärte franz fischler, eu-kommissar für landwirtschaft:

david kafka námestník ministra, ministerstvo práce a sociálnych vecí
david kafka stellvertretender minister, ministerium für arbeit und soziales

franz alt pri prezentácii knihy, iniciatívy globálneho marshallovho plánu.
doch franz alt und joseph riegler schlagen bei ihrem vortrag im rahmen der ewsa-donnerstagstreffen ganz andere töne an.

franz mÜntefering spolkový vicekancelár a spolkový minister práce a sociálnych vecí
franz mÜntefering stellvertreter der bundeskanzlerin und bundesminister für arbeit und soziales

Šetrič obrazovky hodiny verzia 1. 0 melchior franz (c) 2003
uhr-bildschirmschoner version 2.0 melchior franz (c) 2003, 2006 Übersetzt von thomas fischer

predseda franz mÜntefering, spolkový vicekancelár a spolkový minister práce a sociálnych vecí
vorsitz franz mÜntefering, stellvertreter der bundeskanzlerin und bundesminister für arbeit und soziales

franz alt hovorí, že európa potrebuje víziu, na uskutočnení ktorej by mohla pracovať.
europa braucht eine vision, an deren verwirklichung es arbeiten kann, so franz alt.

avšak franz alt a joseph riegler tvrdili vo svojich príspevkoch na štvrtkovom stretnutí v ehsv niečo úplne iné.
als beispiel nannte er europäische hochtechnologie: energieerzeugung aus erneuerbaren quellen oder häuser, die sogar mehr energie erzeugen, als sie verbrauchen.

a: bývalý komisár franz fischler a pán silva rodriguez, generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
a : franz fischler, ehemaliges mitglied der kommission, und generaldirektor silva rodriguez von der generaldirektion landwirtschaft und ländliche entwicklung

franz fischler, komisár pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a rybné hospodárstvo, sa vyjadril: „
franz fischler, kommissar für landwirtschaft, ländliche entwicklung und fischerei, sagte: „

pán franz-michael skjold mellbin sa týmto vymenúva za ozeÚ na obdobie od 1. septembra 2013 do 30. júna 2014.
herr franz-michael skjold mellbin wird für den zeitraum vom 1. september 2013 bis zum 30. juni 2014 zum sonderbeauftragten für afghanistan ernannt.

Čo sa týka výdavkov na rozvojovú pomoc, globálneho otepľovania a energetickej politiky, vypracoval franz alt víziu európskej únie, ktorá sa vie popasovať s problémami a navrhnúť
Über die ausgaben für entwicklungshilfe, den globalen treibhauseffekt und die energiepolitik entwickelte franz alt die vision

jochen dickinger a franz Ömer sú rakúskymi štátnymi príslušníkmi a zakladateľmi medzinárodnej skupiny prevádzkujúcej online hry bet-at-home.com.
jochen dickinger und franz Ömer sind österreichische staatsbürger und gründer der multinationalen gruppe für online-spiele bet-at-home.com.

plenárne zasadnutie potom otvoril odchádzajúci komisár franz fischler, ktorý načrtol dôležitosť práce, ktorú vykonali mas, a spomenul úspech a význam prístupu leader pri pomáhaní vidieckym aktérom uvedomiť si dlhodobý potenciál pre rozvoj vidieka v ich miestnych oblastiach.
anschließend wurde die sitzung des plenums von franz fischler, dem aus dem amt scheidenden mitglied der europäischen