Results for ghigonis translation from Slovak to German

pán ghigonis
herr ghigonis

ghigonis hubert
geraads paul

pani ghigonis (sk.
herr ghigonis (gr.

ghigonis (fr-iii)
herr ghigonis (fr-iii)

pán ghigonis (fr – iii)
ghigonis (fr-iii)

h. ghigonis (fr-iii)
ghigonis (fr – iii)

hubert ghigonis (fr-iii)
herr ghigonis (fr-iii)

pán hubert-marie ghigonis
für herrn christian ardhe

ghigonis (fr-iii) (čl. 62 - faes)
herr ghigonis (fr-iii ) (für faes, art.62)

po diskusii, do ktorej sa zapojili páni nilsson, malosse, dassis, wilms, tÓth a ghigonis a následnom hlasovaní grémium väčšinou hlasov rozhodlo, že súbor pozmeňovacích návrhov predložených pánom ribbom k stanovisku ten/357 („oznámenie komisie európskemu parlamentu, rade, hospodárskemu a sociálnemu výboru a výboru regiónov – stratégia implementácie internalizácie externých nákladov“) by mohol vytvoriť protistanovisko, ale len v prípade, ak sa spravodajca a autori pozmeňovacích návrhov nedohodnú na začlenení týchto návrhov v kompromisnom znení pred diskusiou na plenárnom zasadnutí.
nach einer debatte – an der staffan nilsson, henri malosse, georgios dassis, hans-joachim wilms, janos tÓth und hubert ghigonis teilnehmen - und der anschließenden abstimmung gelangt das prÄsidium mehrheitlich zu dem schluss, dass der von lutz ribbe ein­gereichte Änderungsantrag zur stellungnahme zur "internalisierung externer kosten" (ten/357) eine gegenstellungnahme darstellen könnte, allerdings nur in dem fall, dass es dem berichterstatter und den verfassern der Änderungsanträge nicht gelingen würde, die Änderungsanträge vor der debatte auf der plenartagung als kompromisstexte in die stellungnahme einzuarbeiten.