Results for ghostscript translation from Slovak to German

ghostscript
ghostscript

nastavenie ghostscript
ghostscript-einstellungen

formát renderovania ghostscript
ghostscript-rendering-format

vložiť iba písma ghostscript
einbettung nur für ghostscript-schriften

cups, ipp, postscript a ghostscript
grundlagen des druckens

esp ghostscript používa licenciu gpl.
esp ghostscript is gpl-software.

backend ghostscript ps/ pdf pre okularname
anzeigemodul für ghostscript ps/pdf in okularname

cmyk s ghostscript fs rozptyľovaním (16 bpp)
cmyk mit ghostscript-fs-dithering (16 bpp)

nie všetky filtre ghostscript fungujú rovnako dobre.
drucken ohne einen treiber zu installieren

nie všetky filtre &ghostscript; fungujú rovnako dobre.
sie k\xf6nnen &ppd;s zur benutzung von cups mit nicht- postscript -druckern von verschiedenen quellen des internets beziehen:

je podobný magicfilter a používa hlavne ghostscript pre prevod súborov.
es \xe4hnelt magicfilter und verwendet haupts\xe4chlich ghostscript f\xfcr die dateikonvertierung.

hlavne filtre pstoraster a imagetoraster sú priamo odvodené z kódu ghostscript.
wenn eine arbeitsstation etwas \xfcber eine druckeroption wissen will oder diese option ausw\xe4hlen will, sendet die arbeitsstation eine anfrage (cups-get-ppd genannt) an den server.

esp ghostscript dokáže hlavne na tlačiarňach epson stylus vyprodukovať fotografickú kvalitu tlače.
esp ghostscript will produce photographic quality prints in many cases, especially with the epson stylus model series.

tieto špecializované filtre ghostscript boli často vyvinuté bez podpory a súhlasu výrobcu tlačiarne.
druckauftr\xe4ge, die entfernt oder neu gestartet werden m\xfcssen, drucker, die abgefragt oder ver\xe4ndert werden m\xfcssen, administrative aufgaben, die auf dem server erledigt werden m\xfcssen, das alles kann mit ipp und cups \xfcber bestimmte url s erledigt werden.

overte, že váš systém naozaj má nainštalované potrebné filtre ghostscript, ktoré ste si vybrali pred vygenerovaním ppd.
make sure that your local system does indeed have ghostscript and the filter, which you chose before generating the ppd, installed.

určuje či má ghostscript povoliť používanie systémových písiem. ak nie, bude možné použiť len vložené písma v dokumente.
ist diese einstellung aktiv, verwendet ghostscript auch plattformspezifische schriften. ansonsten werden nur im dokument eingebettete schriften benutzt.

rasterizáciu robí raster image processor (rip, často systém ghostscript) alebo nejaký iný filtrovací mechanizmus.
the rasterization is done by a raster image processor (rip, often the ghostscript software) or some other filtering instance.

ghostscript je široko používaný vo svete linux a unix pre prevod postscript do rastrových dát vhodných na poslanie na tlačiarne, ktoré nepodporujú postscript.
ghostscript is widely used inside the linux and unix world for transforming postscript into raster data suitable for sending to non- postscript devices.

ak vaša tlačiareň funguje s ghostscript dobre, použite cups-o-matic pre použitie vášho ovládača v systéme cups a získate to najlepšie z oboch systémov.
um die besten, genauesten und neuesten informationen zu erhalten, sollten sie immer die original cups dokumentation benutzen.

ak vaša tlačiareň funguje s &ghostscript; dobre, použite cups-o-matic pre použitie vášho ovládača v systéme cups a získate to najlepšie z oboch systémov.
der gr\xf6\xdfte vorteil wird die integration in die vorhandenen, robusten ip -protokolle sein.