Results for grafika translation from Slovak to German

grafika
grafik

nová grafika
neue gestaltung

colorsmart grafika
colorsmart grafiken

grafika / ikony
torsten rahn torsten@kde.org

colorsmart firemná grafika
„ colorsmart“ geschäftsgrafiken

pôvodný nápad a grafika
ursprüngliches konzept und gestaltung

dizajn, grafika a zvuky
design, grafiken und töne

grafika hry a ikona aplikácie
spielgrafik und anwendungssymbol

dizajn, grafika a veľa slovníkov
design, grafiken und viele vokabeln

nová svg grafika pre kde4 verziu hry
neue svg-grafiken für die kde4-version des spiels.

-podnik dédalo: umelecká grafika;
-für dédalo: graphik,

natívny (mac os x systémová grafika)
nativ (mac-os-x-grafik)

nájdite v strome vľavo položku grafika.
zuerst w\xe4hlt man in der baumansicht links den eintrag graphik aus.

jemná grafika (farebne alebe čiernobielo)
strichzeichnung (farbe oder schwarzweiß)

grafika na pozadí starfield je vytvorená v programe gimp.
\xd6ffnet einen dialog, in welchem man \xfcber fehler oder w\xfcnsche berichten kann.

v tomto príklade pridáme položku pre gimp do podmenu grafika.
in diesem beispiel f\xfcgen wir einen eintrag f\xfcr das programm gimp im men\xfc graphik hinzu.

grafika pochádza z hry podobnej lemmings, ktorá sa volá pingus.
die graphik stammt aus einem lemmings -spiel mit namen pingus.

kliknite na novú položku menu gimp, ktorú sme práve vytvorili v podmenu grafika.
jetzt klickt man auf den neu entstandenen men\xfceintrag gimp im untermen\xfc graphik.

zjednodušený náčrt alebo "čiarová grafika" sa môže reprodukovať týmto spôsobom:
das vierfarben-emblem kann in schwarz-weiß mit graustufen wiedergegeben werden.

zložitá grafika, neprimeraný formát alebo nevhodné spôsoby ochrany však môžu tento prístup skomplikovať.
allerdings können ein kompliziertes design, ein ungeeig­netes format oder unangemessene schutzmaßnahmen ihren zugang zu diesen inhalten erschweren.