Results for herečka translation from Slovak to German

herečka
schauspieler

emília vašáryová, herečka
emília vašáryová, schauspielerin

najlepŠia eurÓpska hereČka 2011
beste darstellerin

lien van de kelderová, poradkyňa pre duševné vlastníctvo, herečka a bývalá absolventka programu erasmus
lien van de kelder, beraterin für geistiges eigentum, schauspielerin und ehemalige erasmus-studentin

mojím hostiteľským jazykom je však taliančina,“ objasňuje švajčiarskotalianska herečka a modelka michelle hunzikerová.
die sprache meines gastlandes ist jedoch italienisch“, erklärte schauspielerin und model michelle hunziker, die in der schweiz und in italien lebt.

herečka: stvárnila hlavné úlohy v mnohýchfilmoch, vrátane pôvodnej verzie filmu cesta okolo sveta za 80 dní.
schauspielerin: sie wirkte in vielen filmen mit,z. b. in der originalversion von in 80 tagen um die welt.

medzi ich spolupracovníkov sa začlenili filmoví režiséri mike leigh, wim wenders, jia zhangke, anthony minghella a herečka juliette binocheová.
vortragende waren u. a. die regisseure mike leigh, wim wenders, jia zhangke, anthony minghella sowie die schauspielerin juliette binoche.

herečka: nemeckohrala hlavnú úlohu v mnohých –lmoch vrátane pôvodnej verzie –lmu cesta okolo sveta za 80 dní (1956).
schauspielerin: deutschland sie wirkte in vielen filmen mit, z. b. in der originalversion von „in 80 tagen um die welt“ (1956).

herečka: Španielskohrala v mnohých medzinárodných „kasových trhákoch“ a pracovala so známymi režisérmi ako woody allen a pedro almodóvar.
schauspielerin: spanien sie wirkte in vielen internationalen erfolgen mit und arbeitete mit berühmten regisseuren wie woody allen und pedro almodóvar.

Členmi komisie boli numizmatici, umelci, bývalá členka európskej komisie christine scrivenerová, poslanci, riaditeľ francúzskej mincovne emmanuel constans, rytec pierre rodier, herečka irene jacobová a predstavitelia odborných organizácií.
die jury bestand aus numismatikern, künstlern, einem ehemaligen mitglied der europäischen kommission( christine scrivener), parlamentsabgeordneten, dem leiter( emmanuel constans) und dem chefgraveur( pierre rodier) der pariser münze, wirtschaftsvertretern und der schauspielerin irène jacob.