Results for hicp translation from Slovak to German

2) hicp.
2) hvpi.

hicp inflation
hvpi-inflation

2 inflÁcia hicp
3 2 hvpi-inflation

inflácia hicp 1)
rechtliche unabhängigkeit des nationalen statistikamtes (nsa)

hicp in more depth
hicp in more depth

(a) aktuálny vývoj hicp
(a) jüngste entwicklung des hvpi

1) cpi je identický s hicp.
1) der vpi entspricht dem hvpi.

hicp– ukazovateľ inflácie
der inflationsindikator hvpi

2. rozsah hicp bude rozšírený nasledovne:
(2) der erfassungsbereich des hvpi wird wie folgt erweitert:

graf 22 inflácia hicp: príspevky jednotlivých zložiek
abbildung 21 teuerungsrate nach dem hvpi:wichtige komponenten

interval projekcie hicp pre rok 2006 zostáva nezmenený.
die für den hvpi 2006 projizierte bandbreite bleibt unverändert.

celková inflácia hicp okrem energií a nespracovaných potravín
hvpi insgesamt ohne energie undunverarbeitete nahrungsmittel

(1) hicp for member states, cpi otherwise.
(1) hicp für die eu, cpi für das andere

diferenciál dlhodobých úrokových mier inflačný diferenciál (hicp)
(a) langfristiger zinssatz

a) nemocničné služby (06.3 coicop/hicp);
a) krankenhausdienstleistungen (coicop/hvpi 06.3),

harmonizovaný index spotrebiteľských cien( hicp), ročné percentuálne zmeny.
harmonisierter verbraucherpreisindex( hvpi), jährliche veränderungen gegenüber dem vorjahr in prozent.

1 . cenovÝ vÝvoj tabuľka 1 inflácia hicp ( ročná percentuálna zmena )
1 preisentwicklung tabelle 1 hvpi-inflation ( veränderung gegen vorjahr in %) 2004 2004 2004 2004 sept .

reálny hdp-- jún 2009 reálny hdp-- september 2009 hicp-- jún 2009 hicp-- september 2009
reales bip-- juni 2009 reales bip-- september 2009 hvpi-- juni 2009 hvpi-- september 2009

reálny hdp-- december 2009 reálny hdp-- marec 2010 hicp-- december 2009 hicp-- marec 2010
reales bip-- dezember 2009 reales bip-- märz 2010 hvpi-- dezember 2009 hvpi-- märz 2010

hicp inflácia (%) -1,3 -2,1 -1,8 -1,4 -1,5 -1,6 -
konjunkturbereinigter saldo (% dees bip)1 --0,7 --0,9 --1,7 --1,6 --0,8 --0,1 -