Results for hlávková translation from Slovak to German

hlávková kapusta
kopfkohl

2 Čakanka hlávková
2 blattzichorie

hlávková hlúbová zelenina
kopfkohle

listová a hlávková zelenina
blatt- und kohlgemüse

kel hlávkový, kapusta hlávková biela, kapusta hlávková červená
wirsing, weißkohl und rotkohl

čakanka obyčajná, čakanka červenolistá, čakanka radicchio, endívia kučeravolistá, čakanka hlávková
zichorie, rotblättrige chicorée, radiccio, krauseblättrige endivie, zuckerhut

hlávková kapusta (špicatá kapusta, červená kapusta, savojská kapusta, biela kapusta)
kopfkohl (spitzkohl, rotkohl, wirsing, weißkohl)

jablká, hlávková kapusta, pór, šalát, rajčiaky, broskyne vrátane nektáriniek a podobných hybridov, raž alebo ovos, jahody.
Äpfel, kopfkohle, lauch/porree, kopfsalate, tomaten, pfirsiche einschließlich nektarinen und andere hybriden; roggen oder hafer, erdbeeren.

17. brassica oleracea l. convar. capitata (l.) alef. var. rubra dc. -kapusta hlávková červená
17. brassica oleracea l. convar. capitata (l.) alef. var. rubra dc. -rotkohl/rotkraut

endívia (širokolistá) (čakanka obyčajná, čakanka červenolistá, čakanka radicchio, endívia kučeravolistá, čakanka hlávková)
kraussalat (breitblättrige endivie) (zichorie, rotblättrige chicorée, radiccio, krauseblättrige endivie, zuckerhut)

brassica oleracea l. convar. capitata (l.) alef. var. alba dc. -kapusta obyčajná hlávková biela -brassica oleracea l. convar. capitata (l.) alef. var. rubra dc. -kapusta obyčajná hlávková červená -
i) der unmittelbar von basissaatgut oder, wenn der züchter dies beantragt, von saatgut einer dem basissaatgut vorhergehenden generation stammt, das die voraussetzungen der anhänge i und ii für basissaatgut erfuellen kann und diese in amtlicher prüfung erfuellt hat;