Results for hliníkovom translation from Slovak to German

hliníkovom/ pvc
nicht zutreffend

obal zmiešaný, sklenená nádoba v hliníkovom bubne
massengutbehälter, mittelgroß, sperrholz

balenie obsahuje 1 kapsulu v hliníkovom pretlačovacom balení.
packungsgröße mit 1 kapsel in einer aluminium-blisterpackung.

minimÁlne Údaje, ktorÉ majÚ byŤ uvedenÉ na hlinÍkovom vrecku
mindestangaben auf dem aluminiumbeutel

balené v polyamidovom/ pvc/ hliníkovom blistrovom balení v:
verpackt in polyamid/pvc/aluminium-blistern.

dodáva sa v zapečatenom ochrannom hliníkovom vrecku s obsahom vysúšadla.
der inhalator wird in einem versiegelten aluminium-schutzbeutel geliefert, der einen beutel mit trockenmittel enthält.

1 blister obsahujúci 14 tabliet v pvc/ pvdc/ hliníkovom blistri.
1 blisterstreifen mit 14 tabletten in pvc/pvdc/aluminium- blisterpackungen.

tekutá vakcína obsiahnutá v hliníkovom/pvc sáčku potiahnutom ochutenou návnadou.
flüssiger impfstoff in einer aluminium-pvc-umhüllung, die von einer appetitanregenden matrix umgeben ist.

Škatuľa obsahujúca 14 filmom obalených tabliet v pvc/pvdc/hliníkovom blistri.
faltschachtel mit 14 filmtabletten in pvc/pvdc/aluminium-blistern.

10 x 1 tableta v pvc/hliníkovom perforovanom blistri umožňujúcom oddelenie jednotlivej dávky.
10 x 1 tablette in perforierten blisterpackungen zur abgabe von einzeldosen aus pvc/aluminium.

renvela prášok na perorálnu suspenziu je svetložltý prášok dodávaný v hliníkovom sáčku s tepelným spojom.
renvela-pulver zum herstellen einer suspension zum einnehmen ist ein blassgelbes pulver und wird in einem folienbeutel mit hitzesiegel geliefert.

inhalátor sa dodáva zapečatený v ochrannom hliníkovom laminátovom vrecku obsahujúcom vysúšacie vrecko uloženom v papierovej škatuľke.
der inhalator ist zusammen mit einem trockenmittel enthaltenden beutel in einen aluminiumlaminat-schutzbeutel eingesiegelt, der sich in einem umkarton befindet.

každý blister je zabalený spolu s vysúšadlom v laminovanom hliníkovom vrecku a obsahuje 7 x 1 filmom obalenú tabletu.
jede blisterpackung ist zusammen mit einem beutel trockenmittel in einem laminierten aluminiumbeutel verpackt und enthält 7 x 1 filmtablette.

Škatuľa obsahujúca 14 tabliet; 1 blister obsahujúci 14 tabliet v pvc/pvdc/hliníkovom blistri.
faltschachtel mit 14 tabletten; 1 blisterstreifen mit 14 tabletten in pvc/pvdc/aluminium-blistern.

prášok sa dodáva v 2 ml injekčnej injekčnej liekovke z kremičitého skla typu i s butylovou gumovou zátkou v hliníkovom vyklápacom tesnení a s polypropylénovým krytom.
das pulver ist in einer 2 ml -durchstechflasche, typ-i-flintglas, abgefüllt, die mit einem brombutylstopfen und einer aluminiumbördelkappe mit einer flip-off-kappe aus polypropylen verschlossen ist.

autor maria hedlund názov loosing ground , 2003 technika Štvorfarebná tlač na hliníkovom podklade rozmery každý 85 x 76 cm © ecb a autor
künstlerin maria hedlund titel loosing ground , 2003 material 4 c-prints auf aluminium format jeweils 85 x 76 cm © ezb , künstlerin

Škatuľa obsahujúca 14 filmom obalených tabliet, 1 blister obsahujúci 14 filmom obalených tabliet v pvc/pvdc/hliníkovom blistri.
faltschachtel mit 14 filmtabletten; 1 blisterstreifen mit 14 filmtabletten in pvc/pvdc/aluminium- blistern.

prášok je balený v bezfarebných sklenených injekčných liekovkách (5 ml) so zátkou, zapečatenou purpurovým vyklápacím uzáverom na hliníkovom tesnení.
das pulver ist verpackt in farblosen 5-ml-durchstechflaschen mit einem stopfen, verschlossen mit einem lila kunststoffdeckel über der aluminiumversiegelung.

prášok sa dodáva v 2 ml injekčnej liekovke (z kremičitého skla typu i) s butylovou gumovou zátkou v hliníkovom vyklápacom tesnení a s polypropylénovým krytom.
das pulver ist in einer 2 ml-durchstechflasche (typ-i-flintglas) abgefüllt, die mit einem butylgummistopfen und einer aluminium-flip-off-dichtung mit schnappdeckel aus polypropylen verschlossen ist.

Škatuľa obsahujúca 56 x 1 tabliet; 7 blistrov obsahujúcich 8 x 1 tabliet každý v pvc/pvdc/hliníkovom blistri s perforáciou, umožňujúce oddelenie jednotlivej dávky.
faltschachtel mit 56 x1 tabletten; 7 blisterstreifen zu je 8 x 1 tabletten in perforierten pvc/pvdc/aluminium blistern zur abgabe von einzeldosen.