From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c) 30 eur za plemennú hus spadajúcu pod číselný znak kn 01059920;
c) 30 eur je zuchtgans des kn-codes 01059920;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ak sa diagnóza ttp/hus vylúči, opäť možno začať s liečbou kyprolisom.
wenn die diagnose von ttp/hus ausgeschlossen ist, kann wieder mit der anwendung von kyprolis begonnen werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hus: vták, ktorého koniec hrudnej kosti je pevný (osifikovaný);
gans : tier mit rigidem ( verknöchertem ) brustbeinfortsatz .
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pri podozrení na túto diagnózu prerušte liečbu kyprolisom a pacientov vyšetrite na možné ttp/hus.
bei verdacht auf diese diagnose ist kyprolis zu stoppen, und die patienten sind auf mögliche ttp/hus zu untersuchen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
len v prípade hus možno na potvrdenie stec/vtec použiť toto laboratórne kritérium:
nur bei hus kann das folgende als laborkriterium zur bestätigung von stec/vtec verwendet werden:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
súbežné užívanie rapamunu s kalcineurínovým inhibítorom môže zvýšiť riziko hus/ttp/tma indukovaných kalcioneurínovým inhibítorom.
die gleichzeitige gabe von sirolimus mit einem calcineurin-inhibitor kann das risiko für calcineurin-inhibitor-induziertes hus/ ttp/ tma erhöhen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bezpečnosť opätovného začatia liečby kyprolisom u pacientov, u ktorých sa v minulosti vyskytol ttp/hus, nie je známa.
die sicherheit einer wiederaufnahme der kyprolis-therapie bei patienten, die zuvor an ttp/hus erkrankt waren, ist nicht bekannt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
súbežné užívanie rapamunu s kalcineurínovým inhibítorom môže zvýšiť riziko hemolyticko-uremického syndrómu/trombotickej trombocytopenickej purpury/trombotickej mikroangiopatie (hus/ttp/tma) indukovaných kalcineurínovým inhibítorom.
die gleichzeitige gabe von rapamune mit einem calcineurin-inhibitor kann das risiko für calcineurin-inhibitor-induziertes hämolytisch-urämisches syndrom/ thrombotisch- thrombozytopenische purpura/ thrombotische mikroangiopathie (hus/ ttp/ tma) erhöhen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: