Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pevnÉ inŠtalÁcie
ortsfeste anlagen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
pripravovanie inštalácie...
vorbereiten der installation...
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
traťové inštalácie:
streckenseitige einrichtungen
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
inštalácie mimo pevniny
einrichtungen auf hoher see
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opis časti inštalácie.
beschreibung des anlagenteils.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
typ inštalácie (installationtypevalue)
anlagentyp (installationtypevalue)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inŠtalÁcie na ŠÍrom mori
einrichtungen auf hoher see
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prípadné podmienky inštalácie:
einbauvorschriften (gegebenenfalls):
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
podmienky inštalácie, ak sú:
einbauvorschriften (gegebenenfalls):
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inštalácie čerpadiel a kompresorov
installation von pumpen und verdichtern
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-prevádzka inštalácie je ukončená,
-einer endgültigen schließung der anlage
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g) inštalácie na šírom mori;
g) einrichtungen auf hoher see,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inštalácie jednoúčelových strojov, i. n.
installation von maschinen für sonstige bestimmte wirtschaftszweige, a.n.g.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 2 0technické zariadenia a inštalácie
2 2 0material und technische anlagen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inštalácie elektromotorov, generátorov a transformátorov
installation von elektromotoren, generatoren und transformatoren
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inštalácie lekárskeho alebo chirurgického zariadenia
installation von medizinischen geräten
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
závislosti vyriešia počas tejto inštalácie.
sie k\xfcmmern sich dabei selbst um eventuelle abh\xe4ngigkeiten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
technické inštalácie a elektronické kancelárske zariadenia
technische anlagen und hardware für die büroautomation
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
použitie rpm je najjednoduchšia metóda inštalácie kde.
die installation aus rpms ist der einfachste weg zu einem funktionst\xfcchtigen kde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cpa 33.20.32: inštalácie kovoobrábacích strojov
cpa 33.20.32: installationsarbeiten an werkzeugmaschinen für die metallbearbeitung
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: