Results for intraabdominálnej translation from Slovak to German

tieto tumory viedli v osamotených prípadoch k život ohrozujúcej intraabdominálnej hemorágii.
diese tumore haben in einzelfällen zu lebensbedrohlichen intraabdominellen blutungen geführt.

v klinických skúškach v cievnej chirurgii bola individuálne použitá dávka až 4 ml, kým v retroperitoneálnej alebo intraabdominálnej chirurgii bola individuálne použitá dávka až 10 ml.
für manche eingriffe (z.

ak sa u žien užívajúcich perorálnu hormonálnu antikoncepciu objavia silné bolesti v hornej asti brucha, hepatomegália alebo známky intraabdominálnej č hemorágie, v diferenciálnej diagnóze treba vziať do úvahy tumor pečene.
wenn bei frauen, die kombinierte orale kontrazeptiva einnehmen, starke oberbauchschmerzen, hepatomegalie oder anzeichen einer intraabdominellen blutung auftreten., sollte differenzialdiagnostisch ein lebertumor in betracht gezogen werden.

v kontrolovaných klinických skúškach v cievnej chirurgii bola individuálne použitá dávka do 4 ml; na utesnenie šitia pri uzatváraní dura mater boli použité dávky do 8 ml, kým v retroperitoneálnej alebo intraabdominálnej chirurgii bola individuálne použitá dávka do 10 ml.
in kontrollierten gefäßchirurgischen klinischen studien wurden im einzelfall dosen von bis zu 4 ml verwendet, für die abdichtung von nahtlinien beim verschluss der dura mater dosen von bis zu 8 ml, in der retroperitoneal- oder intraabdominalchirurgie hingegen im einzelfall dosen von bis zu 10 ml.

nasledovné nežiaduce reakcie v retroperitoneálnej alebo intraabdominálnej chirurgii a neurochirurgii boli časté (definované ako ≥1/100 až <1/10).
die folgenden nebenwirkungen, die bei retroperitonealen oder intraabdominalen eingriffen und in der neurochirurgie auftraten, traten häufig auf (definert als ≥ 1/100, < 1/10).