Results for jem translation from Slovak to German

pr�jem
praseodym

na druhej strane pracovný úrad v el jem vykonal pozoruhodné množstvo prípravnej práce.
diese finanzielle unausgewogenheit hat die aktion erschwert.

d. keďže eritrejská vláda údajne pomáhala vycvičiť a vyzbrojiť sla a jem;
d. in der erwägung, dass die regierung von eritrea die sla und die jem bei der ausbildung und ausrüstung mit waffen unterstützt haben soll,

13.Čo ak pra cu jem v jednom členskom štáte, ale zdr ži a vam sa v inom členskom štáte?
sie müssen auch beim zugang zu aus- und fortbildung, bei der mitgliedschaft in gewerkschaften und der wahrnehmung der damit verbundenen rechte sowie auf dem wohnungsmarkt gleichbehandelt werden.

neexistuje žiadnyzáklad(napríklad politickávôľaalebospoločnýzáu-jem),vrámciktoréhobybolo možnépokračovaťvprogra-moch obnovy.
infolgedessen schichtete die kommis-sion6 millionen euro, die im jahresaktionsprogramm 2008 ursprünglich für das konfliktgebiet georgien/südossetien vorgesehen waren, auf die bedürfnisse von neuen binnenver-triebenenin von der georgischen regierung kontrollierten gebieten um, insbesondere auf die förderung der unterbringung.

hoci el jem a „hornatá krajina“ drôme majú bohaté miestne kultúrne dedičstvo, obe majú problém prilákať turistov.
sowohl el jem als auch drôme des collines haben ein reiches kulturelles erbe. dennoch fällt es beiden schwer, touristen in die region zu holen.

6. dodatočné vyrovnávacie platby, ktoré sa vzťahujú na prí- jem ecb z eurobankoviek, uvedené v odseku 5, sa uskutočnia 4.
( 6) die in absatz 5 beschriebenen zusätzlichen ausgleichs- zahlungen im zusammenhang mit den ezb-seigniorage- einkünften werden am 4.