Results for karamel translation from Slovak to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

German

Info

Slovak

karamel

German

karamell

Last Update: 2012-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

karamel:

German

zucker und melassen, karamellisiert:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

amoniakový karamel

German

e150c

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

karamel, ostatné

German

zucker und melassen, karamellisiert

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

amoniakový sulfitový karamel

German

e150d

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

e 150b kaustickÝ sulfitovÝ karamel

German

e 150 b sulfitlaugen-zuckerkulÖr

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

e 150d amoniak-sulfitovÝ karamel

German

e 150 d ammonsulfit-zuckerkulÖr

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

karamel vo forme prášku tiež aglomerovaný

German

zucker und melassen, karamelisiert, als pulver, auch agglomeriert

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

obsahujú iba karamel ako prostriedok na úpravu farby;

German

zur anpassung der farbe enthalten sie nur zuckerkulör;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

rum môže obsahovať iba pridaný karamel ako prostriedok na prispôsobenie farby.

German

zuckerkulör darf rum nur zur anpassung der farbe zugesetzt werden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

karamel obsahujúci v suchom stave 50 % hmotnosti alebo viac sacharózy

German

zucker und melassen, karamellisiert, mit einem gehalt an saccharose, bezogen auf den trockenstoff, von 50 ght oder mehr

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

karamel obsahujúci v sušine 50 hmotnostných %, prípadne viac, sacharózy

German

zucker und melassen, karamellisiert, mit einem gehalt an saccharose, bezogen auf den trockenstoff, von 50 ght oder mehr

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

vínny destilát môže obsahovať iba pridaný karamel ako prostriedok na úpravu farby.

German

zuckerkulör darf branntwein nur zur anpassung der farbe zugesetzt werden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

medový destilát môže obsahovať iba pridaný karamel ako prostriedok na úpravu farby.

German

zuckerkulör darf honigbrand nur zur anpassung der farbe zugesetzt werden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

brandy alebo weinbrand môže obsahovať iba pridaný karamel ako prostriedok na úpravu farby.

German

zuckerkulör darf brandy oder weinbrand nur zur anpassung der farbe zugesetzt werden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

17029071 -karamel obsahujúci v suchom stave 50% alebo viac hmotnosti sacharózy -

German

17029071 -zucker und melassen, karamellisiert, mit einem gehalt an saccharose, bezogen auf den trockenstoff, von 50 ght oder mehr -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

1702 90 71 -karamel obsahujúci v sušine 50 hmotnostných%, prípadne viac, sacharózy -

German

1702 90 71 -zucker und melassen, karamellisiert, mit einem gehalt an saccharose, bezogen auf den trockenstoff, von 50 ght oder mehr -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

previcox žuvacie tablety sú ryhované na uľahčenie presného dávkovania a obsahujú karamel a príchute údeniny na uľahčenie podania psom.

German

sie enthalten karamell- und räuchergeschmacksstoffe, um das eingeben bei hunden zu erleichtern.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

iné cukry; cukrové sirupy; umelý med (tiež zmiešaný s prírodným medom); karamel

German

andere zucker; sirupe; kunsthonig, auch mit natürlichem honig vermischt; zucker und melassen, karamellisiert

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

iné cukry; cukrové sirupy; umelý med (zmiešaný i nezmiešaný s prírodným medom); karamel

German

andere zucker; sirupe; kunsthonig, auch mit natürlichem honig vermischt; zucker und melassen, karamellisiert

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK