Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pomocná látka tabliet lamictalu
sonstiger bestandteil der lamictal tabletten
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ak vynecháte užitie dávky lamictalu:
- unbeholfene bewegungen und fehlende abstimmung der bewegungsabläufe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tablety lamictalu obsahujú monohydrát laktózy.
lamictal tabletten enthalten lactose-monohydrat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ako sa dávka lamictalu užíva tablety:
wie müssen sie ihre dosis lamictal einnehmen?
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Čo tablety lamictalu obsahujú liečivo je lamotrigín.
was lamictal tabletten enthalten der wirkstoff ist:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ak je to možné, ukážte mu balenie lamictalu.
falls möglich, zeigen sie die lamictal-packung vor.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
každá 200 mg tableta lamictalu obsahuje 200 mg lamotrigínu.
jede lamictal 200 mg tablette enthält 200 mg lamotrigin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
nikdy neužívajte viac lamictalu, ako vám povie váš lekár.
nehmen sie niemals mehr lamictal ein, als ihr arzt ihnen verordnet hat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
112 2 mg dispergovateľné/ žuvacie tablety lamictalu sú okrúhle.
lamictal 2 mg tabletten zur herstellung einer suspension zum einnehmen bzw.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
55 všeobecné odporúčania pre dávkovanie lamictalu v osobitných skupinách pacientov
allgemeine dosierungsempfehlungen für lamictal bei speziellen patientengruppen
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Čo dispergovateľné/ žuvacie tablety lamictalu obsahujú liečivo je lamotrigín.
119 was lamictal tabletten zur herstellung einer suspension zum einnehmen bzw.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tablety lamictalu sa majú prehltnúť vcelku a nemajú sa žuvať ani rozdrviť.
lamictal tabletten sollten im ganzen geschluckt und weder gekaut noch zerkleinert werden.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
každá 25 mg dispergovateľná/ žuvacia tableta lamictalu obsahuje 25 mg lamotrigínu.
jede lamictal 25 mg tablette zur herstellung einer suspension zum einnehmen bzw.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
Účinná zložka lamictalu prechádza do materského mlieka a môže mať vplyv na vaše dieťa.
der wirkstoff von lamictal tritt in die muttermilch über und kann möglicherweise ihr baby beeinträchtigen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
109 ak užijete viac lamictalu ako máte ak niekto užije príliš veľkú dávku lamictalu:
wenn sie eine größere menge von lamictal eingenommen haben, als sie sollten wenn sie oder irgendjemand anderes zu viel lamictal eingenommen haben:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tak ako u iných ae, náhle prerušenie podávania lamictalu môže vyprovokovať spontánne epileptické záchvaty.
wie bei anderen antiepileptika kann das plötzliche absetzen von lamictal rebound-anfälle hervorrufen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dôležité informácie o niektorých zložkách lamictalu tablety lamictalu obsahujú malé množstvo cukru nazývaného laktóza.
wichtige informationen über bestimmte sonstige bestandteile von lamictal lamictal tabletten enthalten geringe mengen eines zuckers, der lactose genannt wird.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
aká dávka lamictalu sa užíva môže trvať istý čas, kým sa zistí dávka, ktorá je pre vás najlepšia.
sie ist davon abhängig:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ak používate hormonálnu antikoncepciu, ako antikoncepčné tablety, váš lekár vám môže odoberať vzorky krvi na kontrolu hladiny lamictalu.
wenn sie ein hormonelles empfängnisverhütungsmittel wie die 'pille' anwenden, wird ihr arzt ihnen möglicherweise blut abnehmen, um den blutspiegel von lamictal zu kontrollieren.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ak užívate lamictal na epilepsiu záchvaty spojené s niektorými typmi epilepsie sa počas užívania lamictalu občas môžu zhoršiť alebo sa vyskytovať častejšie.
wenn sie lamictal zur behandlung der epilepsie einnehmen die anfälle im rahmen einiger formen der epilepsie können sich gelegentlich verstärken oder häufiger auftreten, während sie lamictal einnehmen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: