Results for legislation translation from Slovak to German

food legislation
nahrungsmittelrechtliche vorschriften

advice on legislation
advice on legislation

ineffective implementation of legislation
keine effektive anwendung des acquis communautaire;

reform legislation on associations.
reform der rechtsvorschriften über vereinigungen

further convergence of customs related legislation
weitere angleichung zollrechtlicher vorschriften

appropriate legislation could remedy these difficulties.
mit geeigneten rechtsvorschriften könnten diese schwierigkeiten überwunden werden.

c) ukrainian legislation in the automobiles sector:
c) ukrainische rechtsvorschriften im bereich des automobilsektors:

moreover, constantly changing legislation also caused problems.
die permanente Änderung der rechtslage wirft aber auch probleme auf.

enforce legislation on trade marks and geographical indications.
wirksame umsetzung trips-konformer rechtsvorschriften ab beitritt der ukraine zur wto.

ensure effective application of existing legislation against ill treatment.
gewährleistung der wirksamen durchsetzung geltender rechtsvorschriften gegen schlechte behandlung.

právny základ -environmental protection act 1990 (uk legislation) -
rechtsgrundlage -environmental protection act 1990 (uk legislation) -

(26) implementation of customs legislation aligned with international and eu standards
(26) umsetzung eines an die internationalen und eu-standards angeglichenen zollrechts.

acknowledges the advances made in the european union on tobacco control legislation and programmes.
erkennt an, dass in der europäischen union fortschritte bei den rechtsvorschriften und programmen zur bekämpfung des tabakkonsums erzielt worden sind;

tiež v „review of the application of the lamfalussy framework to eu securities markets legislation .
siehe „review of the application of the lamfalussy framework to eu securities markets legislation .

(3) measurement to focus on the benefits of the new act compared to the old legislation
(3) measurement to focus on the benefits of the new act compared to the old legislation.

the need to give due consideration to the development of the digital economy when revising legislation on payments at european level.
dass der ausbau der digitalen wirtschaft gebührend berücksichtigt werden muss, wenn die rechtsvorschriften über den zahlungsverkehr auf europäischer ebene überarbeitet werden;

taking account of the principle of subsidiarity , why is community legislation necessary in this area and what are its main aims ?
taking account of the principle of subsidiarity , why is community legislation necessary in this area and what are its main aims ?

as regards belarusian legislation, workers have a right to protect their interests but these rights are not respected in practice.
as regards belarusian legislation, workers have a right to protect their interests but these rights are not respected in practice.

the analytical country reports are the basis for a comparative report "migrants, minorities and legislation".
the analytical country reports are the basis for a comparative report "migrants, minorities and legislation".

at the national level particularly there is a role for shadowing the implementation of european legislation by member states and reporting back to the institutions via the forum.
at the national level particularly there is a role for shadowing the implementation of european legislation by member states and reporting back to the institutions via the forum.