From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom Úhvt: basf ag (ludwigshafen am rhein, nemecko)
andere beteiligte im verfahren vor der beschwerdekammer des habm: basf ag (ludwigshafen am rhein, deutschland)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kg binger strasse 173 d- 55216 ingelheim am rhein nemecko
kg binger strasse 173 d-55216 ingelheim am rhein deutschland
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
boehringer ingelheim international gmbh d- 55216 ingelheim am rhein nemecko
boehringer ingelheim international gmbh d-55216 ingelheim am rhein deutschland
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
boehringer ingelheim international gmbh binger str 173 55216, ingelheim am rhein nemecko
boehringer ingelheim international gmbh binger str 173 55216, ingelheim am rhein deutschland
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
boehringer ingelheim international gmbh binger strasse 173 d- 55216 ingelheim am rhein nemecko
173 d-55216 ingelheim am rhein deutschland
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alfred-nobel-strasse 50, d - 40789 monheim am rhein - nemecko
alfred-nobel-straße 50, d-40789 monheim am rhein, deutschland
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boehringer ingelheim pharma gmbh & co. kg, binger strasse 173 d- 55216 ingelheim am rhein nemecko
boehringer ingelheim pharma gmbh & co.kg, binger strasse 173 d-55216 ingelheim am rhein deutschland
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
toto rozhodnutie je určené spoločnosti bayer cropscience ag, alfred nobel str. 50, d-40789 monheim am rhein, nemecko
50, d-40789 monheim am rhein
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toto rozhodnutie je určené spoločnosti bayer cropscience ag, alfred-nobel-strasse 50, 40789 monheim am rhein, nemecko
dieser beschluss ist an bayer cropscience ag, alfred-nobel-straße 50, 40789 monheim am rhein, deutschland, gerichtet
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toto rozhodnutie je určené spoločnosti bayer cropscience ag, alfred-nobel-strasse 50, d-40789 monheim am rhein v nemecku
diese entscheidung ist an die bayer cropscience ag, alfred-nobel-straße 50, d-40789 monheim am rhein, deutschland
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toto rozhodnutie je určené spoločnosti bayer cropscience ag, alfred-nobel-straße 50, d-40789 monheim am rhein – nemecko
diese entscheidung ist an die bayer cropscience ag, alfred-nobel-straße 50, d-40789 monheim am rhein, deutschland
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toto rozhodnutie je určené spoločnosti bayer cropscience ag, alfred-nobel-strasse 50, d - 40789 monheim am rhein - nemecko.
diese entscheidung ist an bayer cropscience ag, alfred-nobel-straße 50, d-40789 monheim am rhein, deutschland, gerichtet.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„skonštruovanie ’mostu troch krajín‘ spojilo obce weil am rhein v nemecku a huningue vo francúzsku, ktorá leží na oboch brehoch rýnu, neďaleko od bazileja vo Švajčiarsku, preto ten názov mosta.
„durch den bau der ‚dreiländerbrücke’ wurden die deutsche stadt weil am rhein und das französische hunigue, die diesseits und jenseits des rheins, in der nähe von basel in der schweiz (daher auch ihr name), liegen, miteinander verbunden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
návrh na začatie prejudiciálneho konania – amtsgericht breisach am rhein – výklad článku 10 písm. c) a článku 12 smernice rady 69/335/ehs zo 17. júla 1969 o nepriamych daniach z tvorby a navyšovania základného imania (Ú. v. es l 249, s. 25; mim. vyd. 09/001, s. 11), v znení vyplývajúcom zo smernice rady 85/303/ehs z 10. júna 1985 (Ú. v. es l 156, s. 23; mim. vyd. 09/001, s. 122) – poplatok splatný za opravu zápisu v katastri nehnuteľností v súvislosti so zmenou vlastníka poľnohospodárskeho družstva na základe zlúčenia a vypočítaný z hodnoty nehnuteľných vecí
vorabentscheidungsersuchen des amtsgerichts breisach — auslegung der artikel 4, 10 buchstabe c und 12 absatz 2 der richtlinie 69/335/ewg des rates vom 17. juli 1969 betreffend die indirekten steuern auf die ansammlung von kapital (abl. l 249, s. 25) in der fassung der richtlinien 73/79/ewg des rates vom 9. april 1973 (abl. l 103, s. 13), 73/80/ewg des rates vom 9. april 1973 (abl. l 103, s. 15), 74/553/ewg des rates vom 7. november 1974 (abl. l 303, s. 9) und 85/303/ewg des rates vom 10. juni 1985 (abl. l 156, s. 23) — gebühr für die berichtigung des grundbuchs nach eigentümerwechsel durch verschmelzung — aufnahme einer landwirtschaftlichen genossenschaft und festlegung der gebühr nach dem grundstückswert
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: