Results for mechanizmu translation from Slovak to German

revízia mechanizmu
Überprüfung des mechanismus

opis mechanizmu hodnotenia
beschreibung des evaluierungsmechanismus

i – ii opis mechanizmu
i-ii beschreibung des mechanismus

preskúmanie mechanizmu hodnotenia
Überprüfung des bewertungsmechanismus

tvrdosť funkcie mechanizmu.
getriebe schwergängig

opis krízového mechanizmu premiestnenia
beschreibung des umsiedlungsmechanismus für krisensituationen

neexistencia mechanizmu na monitorovanie.
kein Überwachungsmechanismus.

schémy dočasného obranného mechanizmu
befristete schutzmaßnahmen

mechanizmu výmenných kurzov ." b )
( 3 ) ist ein mitglied des rates der auffassung , dass ein entwurf einer richtlinie nach absatz 2 grundlegende aspekte seiner strafrechtsordnung berühren würde , so kann es beantragen , dass der europäische rat befasst wird .

Účelomtýchto pomocíje obmedziťvyužitieintervenčného mechanizmu;
ziel dieser beihilfenist es, den rückgriff auf den interventionsmechanismus zu begrenzen;

vstup estónska do mechanizmu erm ii
beitritt estlands zum wkm ii( en)

ii. vykonÁvanie novÉho mechanizmu reciprocity
ii. anwendung des neuen gegenseitigkeitsmechanismus

opis ventilátora a mechanizmu jeho pohonu:
beschreibung des lüfters und seines antriebs: …

-vykonáva platby do mechanizmu financovania,
-zahlungen an einen fördermechanismus leistet oder

b) mechanizmu vykonávania týchto pravidiel;
b) einen mechanismus für die durchführung dieser regeln;

hlavné prvky európskeho mechanizmu pre stabilitu
vereinbarung über die merkmale des europäischen stabilitätsmechanismus

7.2.1.2 výhody tohto mechanizmu
7.2.1.2 vorteile dieser mechanismen

bezpečnosť spojovacieho mechanizmu (ak je namontovaný)
sicherheit der kupplung (falls eingebaut)

4.7.5. tolerancia meracieho mechanizmu tachometra
4.7.5. meßwerktoleranz des geschwindigkeitsmessers

3.1. základné zásady nového dotačného mechanizmu
3.1. grundprinzipien des neuen dotierungsmechanismus