Results for mj translation from Slovak to German

mj/ton
mj/tonne

mnozstvo mj cena
mnozstvo mj cena

1 mj získaného tepla
1 mj abgeleitete wärme

obsah energie mj/kg
(mj/kg)

obsah energie (mj/kg)
energiegehalt (mj/kg)

iii) výhrevnosť dosahuje najmenej 30 mj na kilogram,
iii) der spezifische heizwert beträgt mindestens 30 mj pro kilogramm;

výstupná energia viac ako 50 mj/impulz alebo
ausgangsenergie größer als 50 mj je puls oder

iii) výhrevnosť dosahuje najmenej 30 mj na kilogram,
iii) der spezifische heizwert beträgt mindestens 30 mj pro kilogramm;

spalné teplo v mj/m3, minimálna/maximálna hodnota;
brennwert (gcv: gross calorific value) in mj/m3 minimum/maximum;

mj otec veril v eurpu, pretože veril v stabilitu, pracovn prva a socilny pokrok.
mein vater glaubte an europa, weil er an stabilitt, an die rechte der arbeitnehmer und an sozialen fortschritt glaubte.

ak takéto údaje nie sú k dispozícii, používa sa hodnota 83,8 gco2eq/mj.
liegen diese daten nicht vor, so ist der wert 83,8 gco2eq/mj zu verwenden.

plyn privádzaný do horáka musí mať výhrevnosť približne 38 mj/m2 (napr. zemný plyn).
das dem bunsenbrenner zuzuführende gas muss einen heizwert von etwa 38 mj/m3 haben (z. b. erdgas).

typ vzorky: l = lymfatické uzliny, s = výter, mj = mäsová šťava.
art der probe: l = lymphknoten (lymph nodes), s = abstrich (swab), mj = fleischsaft (meat juice).

licenčná dohoda popisuje odpad rbp ako „časť odpadových tokov, ktorých spálenie sa považuje za zneškodnenie, teda nebezpečný odpad s výhrevnou hodnotou nižšou ako 11,5 mj/kg (= 1 % chlóru) alebo 15 mj/kg (> 1 % chlóru), balený nebezpečný odpad, špecifický nemocničný odpad a odpad obsahujúci polychlórované bifenily“.
die konzessionsvereinbarung beschreibt rdf-abfall als den „teil der abfallströme, für den die verbrennung als entsorgungsmethode vorgesehen ist, nämlich gefährlicher abfall mit einem heizwert von weniger als 11,5 mj/kg (= 1 % chlor) oder 15 mj/kg (> 1 % chlor), verpackter gefährlicher abfall, sondermüll aus krankenhäusern und pcb-haltiger abfall“.