Results for movements translation from Slovak to German

complete liberalisation of capital movements
vollständige liberalisierung des kapitalverkehrs

anti-immigration movements had a strong base.
anti-immigration movements had a strong base.

visitors' lips and hands movements will be transferred to a virtual tenor on a big screen, setting the rhythm and volume of his performance.
ihre lippen- und handbewegungen werden auf einer großen leinwand auf einen virtuellen tenor übertragen und bestimmen den rhythmus und die lautstärke seines auftritts.

703 „co-movements in volatility in the euro money market » by n. cassola and c. morana , december 2006 .
703 . „co-movements in volatility in the euro money market » von n. cassola und c. morana , dezember 2006 .

prvým koprimárnym koncovým ukazovateľom bol podiel pacientov s defekáciou bez záchranných laxatív (rfbm, rescue free bowel movements ) počas 4 hodín po podaní prvej dávky a druhým bol percentuálny podiel aktívnych injekcií, po ktorých došlo k rfbm počas 4 hodín v priebehu dvojito zaslepenej fázy.
der erste co-primäre endpunkt war der anteil von patienten, die innerhalb von 4 stunden nach gabe der ersten dosis ohne anwendung der notfallmedikation darmentleerungen erzielten (rfbms – rescue-free bowel movements), und der zweite war der prozentsatz von verum-injektionen, die während der doppelblindphase innerhalb von 4 stunden ohne anwendung der notfallmedikation zu einer darmentleerung führten.