Results for multicentrickom translation from Slovak to German

Údaje uvedené nižšie sú získané pri použití tasigny u 438 pacientov v otvorenom multicentrickom klinickom skúšaní.
die nachfolgenden studienergebnisse basieren auf einer nicht verblindeten multizentrischen studie, bei der 438 patienten mit tasigna behandelt wurden.

do päťročnej dlhodobej observačnej štúdie bolo zaradených 94 pediatrických pacientov s chronickou hepatitídou c po liečbe v multicentrickom skúšaní.
94 kinder und jugendliche mit chronischer hepatitis c, die zuvor im rahmen einer multizentrischen studie behandelt worden waren, wurden in eine 5-jährige empirische langzeit- nachbeobachtungsstudie rekrutiert.

v multicentrickom, dvojito slepom, placebom kontrolovanom základnom klinickom skúšaní trvajúcom 24 týždňov a vo fáze otvorenej extenzie trvajúcej 24 týždňov.
die wirksamkeit von rivastigmin bei parkinson-demenz wurde in einer multizentrischen, doppelblinden, placebokontrollierten hauptstudie über 24 wochen und deren offener erweiterungsphase über 24 wochen nachgewiesen.

v randomizovanom, dvojito slepom, multicentrickom klinickom skúšaní s pacientmi s funkčnými karcinoidnými nádormi sa afinitor a depotný oktreotid porovnali s placebom a depotným oktreotidom.
in einer randomisierten, doppelblinden, multizentrischen studie bei patienten mit funktionellen karzinoiden wurde afinitor plus depot-octreotid mit placebo plus depot-octreotid verglichen.

bezpečnosť a účinnosť eyley sa hodnotili v randomizovanom, multicentrickom, dvojito zaslepenom, simulovanou injekciou kontrolovanom klinickom skúšaní u predtým neliečených pacientov ázijského pôvodu s myopickou cnv.
die sicherheit und wirksamkeit von eylea wurden in einer randomisierten, multizentrischen, doppelmaskierten, scheininjektions-kontrollierten studie bei therapienaiven, asiatischen patienten mit mcnv untersucht.

glivec v adjuvantnom použití sa skúmal v multicentrickom, dvojito zaslepenom, dlhodobom klinickom skúšaní fázy iii kontrolovanom placebom (z9001), do ktorého bolo zaradených
in der adjuvanten indikation wurde glivec in einer multizentrischen, doppelblinden, placebo- kontrollierten langzeit-phase-iii-studie (z9001), in die 773 patienten eingeschlossen waren, untersucht.

Účinnosť a bezpečnosť pazopanibu pri sts sa hodnotila v kľúčovom, randomizovanom, dvojito zaslepenom, placebom kontrolovanom, multicentrickom skúšaní fázy iii (veg110727).
die wirksamkeit und sicherheit von pazopanib bei weichteilsarkomen wurde in einer randomisierten doppelblinden plazebo-kontrollierten multizentrischen phase-iii-studie (veg110727) geprüft.

Účinnosť a bezpečnosť olaratumabu bola hodnotená v multicentrickom klinickom skúšaní fázy 1b/2, u pacientov dovtedy neliečených antracyklínom s histologicky alebo cytologicky potvrdeným pokročilým sarkómom mäkkých tkanív, ktorí nemôžu podstúpiť chirurgickú liečbu ani liečbu rádioterapiou s liečebným zámerom.
wirksamkeit und sicherheit von olaratumab wurden in einer multizentrischen phase 1b/2-studie bei anthracyclin-naiven patienten mit histologisch oder zytologisch bestätigtem fortgeschrittenen weichgewebesarkom, die nicht für eine kurative behandlung (operation oder strahlentherapie) geeignet waren, untersucht.

9 v multicentrickom, randomizovanom, dvojito slepom klinickom skúšaní s paralelnými skupinami kontrolovanom účinnou látkou sa preukázala normalizácia krvného tlaku (diastolický krvný tlak v sede na konci obdobia medzi dávkami < 90 mmhg na konci klinického skúšania) u pacientov s nedostatočným znížením krvného tlaku pri dávke 160 mg valsartanu u 75% pacientov liečených amlodipínom/ valsartanom 10 mg/ 160 mg a u 62% pacientov liečených amlodipínom/ valsartanom 5 mg/ 160 mg v porovnaní s 53% pacientov, ktorí ostali na 160 mg valsartanu.
bei patienten, die mit 160 mg valsartan nicht ausreichend kontrolliert werden konnten, zeigte eine multizentrische, randomisierte, doppelblinde, aktiv-kontrollierte parallel-gruppen-studie eine normalisierung des blutdrucks (diastolischer blutdruck < 90 mmhg, gemessen am ende des dosierungsintervalls zum ende der studie) bei 75% der mit amlodipin/valsartan 10 mg/160 mg und bei 62% der mit amlodipin/valsartan 5 mg/160 mg behandelten patienten im vergleich zu 53% der patienten, die weiterhin 160 mg valsartan erhielten.