Results for na trase translation from Slovak to German

alitalia na trase cagliari – rím,
alitalia auf der strecke cagliari–rom,

každé lietadlo používané na trase
3. fluggerÄtdie auf den strecken

2.1.1 na trase alghero/rím
2.1.1. auf der strecke alghero/rom

2.1.1. na trase alghero – rím
2.1.1. alghero — rom

d) na trase lampedusa – rím a naspäť
d. lampedusa — rom und rom — lampedusa

2.1.1. na trase alghero – bologna
2.1.1. alghero — bologna

a) na trase pantelleria – palermo a naspäť
a. pantelleria — palermo und palermo — pantelleria

na trase alghero/rím musí byť zabezpečené minimálne
auf der strecke alghero/rom müssen mindestens folgende flüge gewährleistet werden:

na trase albenga – rím od pondelka do piatku:
auf der strecke albenga — rom montags bis freitags:

na trase cuneo – rím musí letový poriadok obsahovať:
auf der strecke cuneo — rom sind folgende abflugzeiten vorzusehen:

lety zahrňujúce zastávky na trase musia byť jasne identifikované.
flüge mit zwischenlandungen werden deutlich als solche gekennzeichnet.

na trase alghero – rím bude musieť byť zaručený aspoň:
auf der strecke alghero — rom sind mindestens folgende flüge durchzuführen:

na trase alghero – miláno bude musieť byť zaručený aspoň:
auf der strecke alghero — mailand sind mindestens folgende flüge durchzuführen:

musí poskytovať minimálnu kapacitu 130 miest.každé lietadlo používané na trase
eingesetzten luftfahrzeuge müssen eine mindestkapazität von jeweils 130 sitzplätzen bieten.

-30 ton za deň na trase lisabon/ponta delgada/lisabon;
-auf der strecke lissabon/ponta delgada/lissabon 30 tonnen pro tag;

vysokorýchlostný vlak na trase paríž-brusel-kolín-amsterdam--londýn
hochgeschwindigkeitszug (paris-brüssel-köln-amsterdam-london)

-na trase corvo/flores/corvo 40 miest počas celého roka.
-auf der strecke corvo — flores — corvo auf 40 sitze während des ganzen jahres.

na trase alghero/pisa bude zabezpečený minimálne 1 spiatočný let v priebehu celého roka.
auf der strecke alghero/pisa sind mindestens ein hinflug und ein rückflug während des ganzen jahres zu gewährleisten.

na trase alghero/bologna bude zabezpečený minimálne 1 spiatočný let v priebehu celého roka.
auf der strecke alghero/bologna sind mindestens ein hinflug und ein rückflug während des ganzen jahres zu gewährleisten.

-na trase terceira/corvo/terceira 60 miest v mesiacoch júl a august.
-auf der strecke terceira — corvo — terceira auf 60 sitze während der monate juli und august;