Results for napriek translation from Slovak to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

German

Info

Slovak

napriek

German

trotz

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

napriek at

German

wenn sie eine größere menge von nespo angewendet haben, als sie sollten m

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

napriek tomu,

German

allerdings

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

napriek tomu je

German

es sind jedoch vorkehrungen zu treffen, um direkten oder indirekten kontakt zwischen geimpften küken und puten zu vermeiden.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

a aj napriek...“

German

darüber hinaus ..."

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovak

napriek tomu uložiť

German

trotzdem speichern

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

skúsiť napriek tomu

German

trotzdem versuchen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

< 12 g/dl napriek

German

< 12 g/dl trotz 4-wöchiger

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovak

aktívna ra napriek mtx

German

aktive ra trotz mtx-therapie

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

napriek nízkej dávke,

German

- implanon hat sich auch bei niedriger dosierung eindeutig als wirksame

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

3. napriek odseku 2:

German

(3) abweichend von absatz 2

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

napriek tomu je potrebné tiež

German

es ist indessen auch zu

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

i napriek tomu, že sa to

German

auch wenn es nicht untersucht

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

napriek tomu by sa však malo:

German

dennoch sollten auf folgende aspekte wert gelegt werden:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

napriek zníženiu na 0,62mg/m2

German

trotz dosisreduktion auf 0,62 mg/m2

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

nevyplatenie grantu aj napriek slo

German

unterlassene zahlung eines zuschusses trotz mÜndlicher zusagen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

napriek tomu by však bolo treba:

German

dennoch sollten auf folgende aspekte wert gelegt werden:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

10. napriek odseku 7 a 8:

German

10. ungeachtet der nummern 7 und 8 gilt folgendes:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

napriek tomu sa u starších pacientov

German

jedoch können ältere patienten mit

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

napriek práce na nadnárodnej úrovni.

German

möglichkeiten der

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,133,769 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK