Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neobsahuje
enthält nicht
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 5
Quality:
neobsahuje.
oder nicht enthält.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
iii) neobsahuje;
iii) nicht enthält;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dph
mwst
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dph ;
mehrwertsteuer;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
názov neobsahuje
name enthält nicht
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neobsahuje fosfát.
wirkstoff, enthält cystagon kein phosphat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
balenie neobsahuje:
in der packung nicht enthalten:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(neobsahuje blue box)
(enthält keine blue box)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„neobsahuje sodík“.
wie ist actraphane anzuwenden?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balenie neobsahuje ihly.
dem produkt sind keine nadeln beigelegt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Čo návrh neobsahuje?
was wird nicht vorgeschlagen?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) prihláška neobsahuje:
a) die anmeldung folgendes nicht enthält:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
súprava neobsahuje rádioizotop.
das kit enthält kein radioisotop.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
neobsahuje problémovú látku;
es enthält keine bedenklichen stoffe;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
súbor% 1 nič neobsahuje.
die datei %1 ist leer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
súbor neobsahuje súkromný kľúč
die datei enthielt keinen privaten schlüssel
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neobsahuje žiadne iné zložky.
es gibt keinen sonstigen bestandteil.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tento dokument neobsahuje skripty
dieses dokument enthält keine skripte
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zloženie neobsahuje konzervačné látky.
das präparat enthält kein konservierungsmittel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: