Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chirurgický zákrok (napr. aortokoronárny bypass, intrakraniálne alebo intraspinálne operačné zákroky alebo stavy po úrazoch), cisársky rez, biopsia orgánu, predchádzajúca punkcia nestlačiteľných ciev
einem größeren chirurgischen eingriff (z.b. koronare bypass-operation, intrakranielle oder intraspinale operationen oder traumen), entbindung, organbiopsie sowie vorausgegangene punktionen nicht komprimierbarer gefäße.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
počas posledných 3 mesiacov anamnéza rozsiahleho krvácania, závažná trauma alebo chirurgický zákrok (napr. aortokoronárny bypass, intrakraniálne alebo intraspinálne operačné zákroky alebo stavy po úrazoch), cisársky rez, biopsia orgánu, predchádzajúca punkcia nestlačiteľných ciev
innerhalb von 3 monaten nach einer schweren blutung, nach einem schweren trauma oder einem größeren chirurgischen eingriff (z.b. koronare bypass-operation, intrakranielle oder intraspinale operationen oder traumen), entbindung, organbiopsie sowie vorausgegangene punktionen nicht komprimierbarer gefäße.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: