Results for nezrovnalosti translation from Slovak to German

nezrovnalosti
unregelmäßigkeiten

iv) nezrovnalosti
iv) unregelmäßigkeiten

finančné nezrovnalosti
finanzielle unregelmäßigkeiten

nezrovnalosti v doručení
regel 68 zustellungsmängel

zaznamená akékoľvek nezrovnalosti.
jede abweichung wird festgehalten.

spôsob zistenia nezrovnalosti;
wie die unregelmäßigkeit aufgedeckt wurde;

nezrovnalosti a formálne chyby
abweichungen und formfehler

nezrovnalosti a formálne chyby
abweichungen und formfehler

stíhať podvody a nezrovnalosti.
verfolgung von betrug und unregelmäßigkeiten.

hlásené alebo uzavreté nezrovnalosti
gemeldete unregelmäßigkeiten oder eingestellte verfahren wegen unregelmäßigkeiten

5. nezrovnalosti a pozastavenie pomoci
5. unregelmÄssigkeiten und aussetzung der finanzhilfe

-spôsobu, akým sa odhalili nezrovnalosti,
-wie die unregelmässigkeit aufgedeckt wurde;

navrhuje sa odstrániť tieto nezrovnalosti.
diese unstimmigkeiten sollten beseitigt werden.

komisia pre finančné nezrovnalosti – komisia
fachgremium für finanzielle unregelmäßigkeiten – kommission

Článok 30 nezrovnalosti a formálne chyby
artikel 30 abweichungen und formfehler

nezrovnalosti môžu byť ojedinelé alebo systémové.
sie können einmalig oder systembedingt auftreten.

Článok 30 nezrovnalosti a formálne chyby
artikel 30 abweichungen und formfehler

-praktík používaných pri dopúšťaní sa nezrovnalosti,
-welche praktiken beim begehen der unregelmässigkeit angewandt wurden;

pracovná skupina pre nezrovnalosti týkajúce sa epuzf
arbeitsgruppe " unregelmaessigkeiten - eagfl "

6.3 podvody a nezrovnalosti – ŠtrukturÁlne opatrenia
6.3 betrugsfalle und unregelmassigkeiten — strukturmassnahmen