Results for nick translation from Slovak to German

nick
nickname

nick roux
nick roux

nepovolený nick
unzulässiges kürzel

zadajte nový nick
einen neuen nicknamen eingeben

pán nick mabey, e3g
herr mabey, e3g

pridať nick do kontaktov
ins adressbuch eintragen

(c) 2000, nick thompson
(c) 2000, nick thompson

%s zmenil nick na %s
%s ändert den nicknamen in %s

chybný nick: neplatné znaky
fehlerhafter nickname: unzulässige zeichen

pán nick heenan +32-2 296 34 53
nick heenan +32-2 296 34 53

nick %s sa už používa. zadajte iný nick.
der nickname %s wird schon benutzt. bitte einen anderen nicknamen wählen.

nick nesmie obsahovať bodku, otáznik, dvojbodku, lomítko ani spätné lomítko
ein kürzel darf keinen punkt, doppelpunkt, fragezeichen oder schrägstrich enthalten.

% 1 opustil tento kanál.% 1 adds the nick and% 2 the reason
%1 hat den kanal verlassen.%1 adds the nick and %2 the reason

vykopli ste% 1 z kanála.% 1 adds the kicked nick and% 2 the reason
sie haben %1 aus dem kanal geworfen.%1 adds the kicked nick and %2 the reason

opustili ste kanál% 1 (% 2).% 1 adds the nick and% 2 the reason
sie haben den kanal %1 verlassen (%2).%1 adds the nick and %2 the reason

% 1 bol vykopnutý z kanála používateľom% 2.% 1 adds the kicked nick,% 2 the kicker and% 3 the reason
%2 hat %1 aus dem kanal geworfen.%1 adds the kicked nick, %2 the kicker and %3 the reason