Results for noha translation from Slovak to German

noha
bein

noha **
syndrom**

syndróm „ruka-noha“
hand-fuß-syndrom

ruka- noha syndróm (g3/ 4:
hand-fuß-syndrom (g3/4:

syndróm ruka-noha (pozri časť 4.4)
hand-fuß-syndrom (siehe abschnitt 4.4)

syndróm ruka-noha (v 24 % g3/4)
hand-fuß-syndrom (g3/4: 24 %);

vyrážka alopécia syndróm ruka - noha ** erytém pruritus
hautausschlag alopezie hand-fuß- syndrom** erythem pruritus

taktiež bolo pozorované krívanie, ak bola miestom aplikácie zadná noha.
erfolgte die injektion in die hintergliedmaße, so wurde auch lahmheit beobachtet.

„atletická noha“ – plesňové ochorenie nôh, kvasinkové infekcie
fußpilz – hefepilzinfektionen

vyrážky a bolesť v dlaniach a chodidlách (syndróm ruka-noha)
ausschlag und schmerzen an ihren handflächen oder fußsohlen (hand-fuss-syndrom)

diabetická ketoacidóza, diabetická noha, alkalóza, znížená chuť do jedla, nedostatok vitamínu d
diabetische ketoazidose, diabetischer fuß, alkalose, appetit vermindert, vitamin d-mangel

typ vyrážky, ktorá postihuje ruky a chodidlá (syndróm ruka-noha).
ausschlag an händen und füßen (hand-fuß-syndrom).

ruka a noha, ak nie sú postihnuté, sa majú chrániť ochrannými esmarchovými pásmi (expulzia).
hände und füße, sofern nicht betroffen, sollten durch esmarch- (expulsions-) binden geschützt werden.

sčervenanie a opuch dlaní alebo chodidiel, čo môže spôsobovať odlupovanie pokožky (syndróm ruka- noha)
rötung und schwellung der handflächen oder fußsohlen mit nachfolgender hautabschuppung (hand-fuß-syndrom)

medzi toxické prejavy, ktoré limitujú dávkovanie lieku, patrí hnačka, bolesť brucha, nevoľnosť, stomatitída a syndróm „ruka-noha“ (kožná reakcia na ruke a nohe, palmárno-plantárna erytrodyzestézia).
zu den dosislimitierenden nebenwirkungen gehören diarrhö, bauchschmerzen, Übelkeit, mundschleimhautentzündung sowie das hand-fuß-syndrom (hand-fuß-hautreaktion, palmoplantare erythrodysästhesie).