Results for notifikované translation from Slovak to German

notifikované orgány
benannte stellen

alebo notifikované orgány
oder notifizierte stelle

požiadavky na notifikované orgány
anforderungen an notifizierte stellen

notifikované orgány a dozorné úrady
benannte stellen und aufsichtsbehörden

notifikujúce orgány a notifikované orgány
notifizierende behörden und notifizierte stellen

nové minimálne požiadavky na notifikované subjekty
neue mindestanforderungen an benannte stellen

notifikované orgány informujú notifikujúci orgán:
die notifizierten stellen melden der notifizierenden behörde

sprísnenie požiadaviek notifikácie pre notifikované orgány,
verschärfung der anforderungen an die notifizierung,

notifikované orgány informujú notifikujúce orgány o:
die notifizierte stelle meldet der notifizierenden behörde:

4.6 notifikované subjekty a príslušné orgány
4.6 benannte stellen und zuständige behörden

kontrolné a audítorské orgány notifikované členským štátom
von ms notifizierte kontroll- und prüfstellen

notifikované opatrenia v zásade podliehajú štandardnému posúdeniu.
angemeldete beihilfen werden generell einer standardprüfung unterzogen.

(notifikované pod číslom dokumentu c(2002) 2196)
(bekannt gegeben unter aktenzeichen k(2002) 2196)

hodnotenie zhody na základe tsi vykonávajú notifikované orgány.
konformitätsbewertungen im zusammenhang mit tsi werden von benannten stellen vorgenommen.

notifikované subjekty by mali vziať do úvahy, že výrobcovia:
die benannten stellen werden darauf hingewiesen, dass die hersteller

o svojom rozhodnutí informuje výrobcu a ostatné notifikované orgány.
die benannte stelle teilt ihre entscheidung dem hersteller mit und unterrichtet die übrigen benannten stellen davon.

ostatné notifikované orgány môžu dostať kópie certifikátov vrátane príloh.
die anderen benannten stellen können eine abschrift der bescheinigungen und ihrer anlagen erhalten.

notifikované subjekty by mali overiť existenciu systému jednoznačnej identifikácie výrobku.
die benannten stellen sollten prüfen, ob ein eindeutiges produktkennzeichnungssystem vorhanden ist.

navrhovaný projekt predstavuje opatrenie pomoci ad hoc, notifikované slovenskými orgánmi.
bei dem vorgeschlagenen projekt handelt es sich um eine ad-hoc-beihilfe, die von den slowakischen behörden angemeldet wurde.

notifikované vnútroštátne opatrenia budú uvedené v prílohe výročnej správy o vnútornom trhu.
die mitgeteilten einzelstaatlichen maßnahmen werden in einem anhang zum jahresbericht über den binnenmarkt aufgeführt.