Results for nový zväzok translation from Slovak to German

zväzok
lebensgemeinschaft

zvÄzok i
teil 1

vytvoriť nový zväzok...
neues volume erstellen...

zväzok i
band i

homosexuálny zväzok
gleichgeschlechtliche lebensgemeinschaft

informačný zväzok.
(inhaltsverzeichnis zu den) beschreibungsunterlagen.

zväzok bol vytvorený
volume wurde erstellt

zvÄzok 2: prÍlohy
teil 2: anhÄnge

otvoriť externý zväzok
Äußeres volume öffnen

zväzok je už pripojený.
das volume ist bereits eingebunden.

skrytý zväzok bol vytvorený
verstecktes volume wurde erstellt

zväzok a/alebo číslo
dem band und/oder der serie des amtsblatts

pripojiť zväzok len na čítanie
als schreibgeschütztes laufwerk einbinden

zväzok nie je možné odpojiť.
fehler beim trennen des volumes.

kapitola 3 6 —ŠtÁtny zvÄzok
b*6 --b*5 -5 -

pripojiť zväzok ako vymeniteľné médium
als wechselmedium einbinden

pred pokračovaním odpojte prosím zväzok.
trennen sie bitte zuerst das volume.

Štátny zväzok srbska a Čiernej hory
staatenbund serbien und montenegro

3 6 -ŠtÁtny zvÄzok -7000000 ---
3 6 -staatenunion serbien-montenegro -7000000 ---

rtobčiansky zväzok (2806)rtrovnaké zaobchádzanie
gleichbehandlung (1236)