Results for obezita translation from Slovak to German

obezita
adipositas

obezita 30
adipös 30-

obezita – zodpovednosť spoločnosti
Übergewichtigkeit - verantwortung der gesellschaft

koordinátor programu obezita detí
childhood obesity programme coordinator

≥30 kg/m2 (obezita), alebo
≥ 30 kg/m2 (adipös), oder

usedotované bývanie (2�46) obezita
sporteinrichtung (2826)

zhoršenie ochorenia diabetes mellitus, obezita
diabetes mellitus verschlimmert, adipositas

detská obezita je mimoriadne znepokojivý problém,
fettleibigkeit bei kindern ist ein äußerst besorgniserregendes problem.

obezita sa šíri u detí všetkých vekových kategórií.
die prävalenz der Über­gewichtigkeit nimmt bei kindern sämtlicher altersstufen zu.

svetová zdravotnícka organizácia – nadváha a obezita detí:
weltgesundheitsorganisation – kindheit, Übergewicht und adipositas:

obezita je vážny európsky problém u dospelých i detí.
fettleibigkeit ist für erwachsene wie für kinder in europa zu einem ernsthaften problem geworden.

obezita (index telesnej hmotnosti nad 30 kg/m2)
adipositas (body-mass-index über 30 kg/m²)

-obezita v strednom veku zvyšuje riziko budúcej demencie.
-fettleibigkeit in den mittleren lebensjahren steigert das risiko einer späteren demenz.

obezita (index telesnej hmotnosti viac ako 30 kg/m2)
adipositas (body-mass-index über 30 kg/m²)

obezita v európe –poslanie a povinnosti partnerov občianskej spoločnosti
"Übergewichtigkeit in europa - rolle und verantwortung der partner der zivilgesellschaft"

obezita v európe – poslanie a povinnosti partnerov občianskej spoločnosti
"Übergewichtigkeit in europa - rolle und verantwortung der partner der zivil­gesellschaft"

obezita (index telesnej hmotnosti (bmi) nad 30 kg/m2)
adipositas (body-mass-index über 30 kg/m²)

obezita v európe – poslanie a povinnosti partnerov občianskej spoločnosti
"Übergewichtigkeit in europa - rolle und verantwortung der partner der zivilgesellschaft"

• predchádzajúci zdravotný stav• fyzická kapacita• vek• obezita• fajčenie
• krankheitsvorgeschichte• physische leistungsfähigkeit• alter, geschlecht, körperkonstitution• fettleibigkeit• rauchen• trainingsmangel

„obezita v európe – poslanie a úlohy partnerov občianskej spoločnosti“
"Übergewichtigkeit in europa - rolle und verantwortung der partner der zivilgesell­schaft"