Results for odbory translation from Slovak to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

German

Info

Slovak

odbory

German

gewerkschaft

Last Update: 2015-05-06
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

odbory:

German

abteilung:

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

odbory komisie

German

dienststellen der kommission

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

nanotechnológia) ako na odbory.

German

nanotechnologie) anstatt auf einzelne disziplinen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

humanitné odbory a umenie

German

geisteswissenschaften und künste

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

ktoré odbory študujú európania?

German

welche fächer studieren die europäer?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

odbory: emisia bankoviek tlač bankoviek

German

abteilungen: banknotenausgabe banknotendruck

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

odbory : kapitálové trhy / finančná štruktúra

German

kapitalmärkte / finanzstruktur direktion wirtschaftliche entwicklung

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

odbory: jazykové služby preklady sekretariát

German

abteilungen: sekretariat sprachdienst Übersetzungen

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

významnú úlohu musia zohrávať aj odbory.

German

auch den gewerkschaften kommt eine wichtige rolle zu.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

obchod, umenie, humanitné odbory, it, atď.

German

betriebswirtschaft, sprach- und geisteswissenschaften, informatik usw.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

odbory: právne poradenstvo ¹ právnici-lingvisti

German

abteilungen: rechtsberatung ¹ rechts- und sprachsachverständige

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

odbory komisie poskytnú výboru a predsedníctvu sekretariát.

German

die dienststellen der kommission versehen das sekretariat des ausschusses sowie des büros.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

– vedné odbory alebo oblasti poznania príklad:

German

– wissensdisziplinen oder - bereiche beispiel:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

odbory a zamestnávatelia majú na túto otázku odlišné názory.

German

gewerkschaften und arbeitgeber sehen die sache unterschiedlich.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

informácie a poradenstvo vám ponúkajú odbory i ďalšie organizácie.

German

gewerkschaften und andere organisationen halten informationen und ratschläge für sie bereit.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

odbory uvedené v článkoch 7, 8 a 9 rozhodnutia z 8.

German

die in den artikeln 7, 8 und 9 des beschlusses vom 8.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

dôležitú úlohu pri tom zohrávajú aj združenia zamestnávateľov a odbory.

German

arbeitgebern und gewerkschaften kommt bei der umsetzung dieser strategien eine wesent­liche funktion zu.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

asistenti administratívni asistenti (všetky príslušné odbory a oddelenia)

German

assistenten verwaltungsassistenten (alle einschlägigen abteilungen und referate)

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

odbory : ekonometrické modelovanie finančný výskum menovopolitický výskum výkonná rada

German

finanzmarktforschung geldpolitische forschung Ökonometrie generaldirektion sekretariat und sprachendienste frank moss stellvertreter : julio durán generaldirektion forschung lucrezia reichlin stellvertreter : frank smets

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,885,744,462 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK