Results for oska rotora translation from Slovak to German

schopné vyvažovať na zostatkovú špecifickú nevyváženosť 0,2 g mm na kg hmotnosti rotora.
geeignet zum auswuchten bis zu einer spezifischen restunwucht von 0,2 gmm/kg der rotormasse;

hnacie hriadele chvostového rotora, pružné spojky, ložiská, tlmiče vibrácií a ložiskové vešiaky
heckrotor-antriebswellen, flexible kupplungen, lager, schwingungsdämpfer und lageraufhängungen

sú schopné vyvažovať na zostatkovú špecifickú nevyváženosť 0,2 g × mm/kg hmotnosti rotora;
geeignet zum auswuchten bis zu einer spezifischen restunwucht von 0,2 g mm/kg der rotormasse;

lopatky rotora, ktorých súčasťou sú "nosné plochy s meniteľnou geometriou" na použitie v systémoch riadenia jednotlivých lopatiek.
rotorblätter mit "verstellbarer blattprofilgeometrie", die in systemen mit individueller blattansteuerung verwendet werden.

k projektu ba609 taliansko uviedlo, že angažovanosť spoločnosti agusta v tomto projekte bola zameraná na vývoj sklápacieho rotora na vojenské použitie.
was den ba609 anbelangt, hat italien behauptet, dass die beteiligung von agusta am projekt die entwicklung eines kipprotors (tilt-rotor) für militärische zwecke betroffen habe.

v bode 2b228.b. takéto zariadenia bežne pozostávajú z presných meracích sond spojených s počítačom, ktorý následne riadi napríklad činnosť pneumatických baranidiel používaných na nastavenie rúrkových sekcií rotora do spoločnej osi.
im sinne von unternummer 2b228b besteht diese ausrüstung üblicherweise aus präzisionsmesssonden, die mit einem rechner verbunden sind, der die funktion, z.b. der pneumatisch betriebenen backen zum ausrichten der teilrohre, steuert.

usmerňovače toku o priemere 75 mm až 400 mm určené pre montáž do rúrky rotora, vyrobené z "materiálov s vysokým pomerom pevnosti a hustoty";
leitbleche mit einem durchmesser zwischen 75 mm und 400 mm zur montage innerhalb der rotorrohre, hergestellt aus 'hochfesten materialien',

kapacita komerčných turbín sa zvýšila z 10 kw (priemer rotora 5 m) na viac než 45 000 kw (priemer rotora viac než 120 m) 11.
die leistung kommerzieller turbinen ist von 10 kilowatt (5 meter rotordurch­messer) auf über 45.000 kilowatt (über 120 meter rotordurchmesser) gestiegen11.